본문으로 건너뛰기
fluentbyear

프랑스어 동사

effacer

지우다, 삭제하다

  • 사용 빈도 # 350
  • 규칙 -er 동사
  • 과거분사: effacé
  • 현재분사: effaçant

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Présent · 지금, 습관, 사실

  1. je 나는 지운다
  2. tu 너는 지운다
  3. il, elle, on 그/그녀는 지운다
  4. nous 우리는 지운다
  5. vous 너는 지운다
  6. ils, elles 그들은 지운다

과거

Passé composé · 완료된 동작

  1. je 나는 지웠다
  2. tu 너는 지웠다
  3. il, elle, on 그/그녀는 지웠다
  4. nous 우리는 지웠다
  5. vous 너는 지웠다
  6. ils, elles 그들은 지웠다

미완료 과거

Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. je 나는 (예전에) 지우곤 했다
  2. tu 너는 (예전에) 지우곤 했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 (예전에) 지우곤 했다
  4. nous 우리는 (예전에) 지우곤 했다
  5. vous 너는 (예전에) 지우곤 했다
  6. ils, elles 그들은 (예전에) 지우곤 했다

미래

Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다

  1. je 나는 지울 것이다
  2. tu 너는 지울 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 지울 것이다
  4. nous 우리는 지울 것이다
  5. vous 너는 지울 것이다
  6. ils, elles 그들은 지울 것이다

조건법

Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. je 나는 지울 것이다
  2. tu 너는 지울 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 지울 것이다
  4. nous 우리는 지울 것이다
  5. vous 너는 지울 것이다
  6. ils, elles 그들은 지울 것이다

현재 가정법

Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”

  1. je (내가) 지우도록
  2. tu (네가) 지우도록
  3. il, elle, on (그/그녀가) 지우도록
  4. nous (우리가) 지우도록
  5. vous (네가) 지우도록
  6. ils, elles (그들이) 지우도록

명령법

Impératif · 요청과 명령

  1. tu 지워라!
  2. nous 지우자!
  3. vous 지우세요!

effacer 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    J'efface toujours mes messages après les avoir lus.

    나는 메시지를 읽고 나면 항상 삭제해요.

  2. 과거

    Zut, j'ai effacé la photo par erreur !

    젠장, 실수로 사진을 삭제했어!

  3. 미완료 과거

    Le prof effaçait le tableau trop vite pour nous.

    선생님이 우리에겐 너무 빨리 칠판을 지우셨어요.

  4. 미래

    On effacera toutes ces vieilles vidéos ce week-end.

    이번 주말에 이런 오래된 영상들을 전부 삭제할 거예요.

  5. 조건법

    Tu effacerais tout l'historique si tu pouvais ?

    할 수만 있다면 기록 전체를 지우겠어요?

  6. 현재 가정법

    Il faut que tu effaces ce numéro de ton téléphone.

    휴대폰에서 그 번호를 삭제해야 해요.

  7. 명령법

    Efface le tableau avant que le prof arrive.

    선생님 오시기 전에 칠판을 지워요.

알아두세요

  • Effacer le tableau는 칠판을 닦아 지우는 것이고, effacer un message는 메시지를 삭제하는 것입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.