본문으로 건너뛰기
fluentbyear

프랑스어 동사

supprimer

삭제하다

  • 사용 빈도 # 351
  • 규칙 -er 동사
  • 과거분사: supprimé
  • 현재분사: supprimant

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Présent · 지금, 습관, 사실

  1. je 나는 삭제한다
  2. tu 너는 삭제한다
  3. il, elle, on 그/그녀는 삭제한다
  4. nous 우리는 삭제한다
  5. vous 너는 삭제한다
  6. ils, elles 그들은 삭제한다

과거

Passé composé · 완료된 동작

  1. je 나는 삭제했다
  2. tu 너는 삭제했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 삭제했다
  4. nous 우리는 삭제했다
  5. vous 너는 삭제했다
  6. ils, elles 그들은 삭제했다

미완료 과거

Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. je 나는 (예전에) 삭제하곤 했다
  2. tu 너는 (예전에) 삭제하곤 했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 (예전에) 삭제하곤 했다
  4. nous 우리는 (예전에) 삭제하곤 했다
  5. vous 너는 (예전에) 삭제하곤 했다
  6. ils, elles 그들은 (예전에) 삭제하곤 했다

미래

Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다

  1. je 나는 삭제할 것이다
  2. tu 너는 삭제할 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 삭제할 것이다
  4. nous 우리는 삭제할 것이다
  5. vous 너는 삭제할 것이다
  6. ils, elles 그들은 삭제할 것이다

조건법

Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. je 나는 삭제할 것이다
  2. tu 너는 삭제할 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 삭제할 것이다
  4. nous 우리는 삭제할 것이다
  5. vous 너는 삭제할 것이다
  6. ils, elles 그들은 삭제할 것이다

현재 가정법

Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”

  1. je (내가) 삭제하도록
  2. tu (네가) 삭제하도록
  3. il, elle, on (그/그녀가) 삭제하도록
  4. nous (우리가) 삭제하도록
  5. vous (네가) 삭제하도록
  6. ils, elles (그들이) 삭제하도록

명령법

Impératif · 요청과 명령

  1. tu 삭제해!
  2. nous 삭제하자!
  3. vous 삭제하세요!

supprimer 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Je supprime mon compte, j'en ai marre des réseaux.

    계정을 삭제할 거예요. SNS에 질렸어요.

  2. 과거

    L'entreprise a supprimé cinquante postes cette année.

    그 회사는 올해 일자리 50개를 없앴어요.

  3. 미완료 과거

    Avant, on supprimait les spams un par un.

    예전에는 스팸을 하나씩 삭제했어요.

  4. 미래

    Ils supprimeront le train de sept heures en septembre.

    그들은 9월에 7시 기차를 없앨 거예요.

  5. 조건법

    Je supprimerais bien cette appli, mais j'en ai besoin.

    이 앱은 기꺼이 삭제하고 싶지만, 필요해요.

  6. 현재 가정법

    Il vaut mieux que tu supprimes ce commentaire.

    그 댓글은 삭제하는 게 좋겠어요.

  7. 명령법

    Supprimez les photos floues, elles prennent de la place.

    흐릿한 사진들은 삭제하세요, 용량을 차지해요.

알아두세요

  • Supprimer un compte는 계정을 삭제하는 것이고, supprimer un poste는 일자리(직무)를 없애는 것입니다.

supprimer를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

프랑스어 · 중급 레벨 1

  • Je supprime toujours les vieilles photos. 저는 항상 오래된 사진을 삭제해요.
  • Hier soir, j'ai supprimé l'appli. 어젯밤에 앱을 삭제했어요.
  • Demain, je vais supprimer l'annonce du site. 내일 웹사이트에서 그 광고를 삭제할 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.