본문으로 건너뛰기
fluentbyear

프랑스어 동사

hurler

비명을 지르다, 고함을 치다

  • 사용 빈도 # 500
  • 규칙 -er 동사
  • 과거분사: hurlé
  • 현재분사: hurlant

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Présent · 지금, 습관, 사실

  1. je 나는 비명을 지른다
  2. tu 너는 비명을 지른다
  3. il, elle, on 그/그녀는 비명을 지른다
  4. nous 우리는 비명을 지른다
  5. vous 너는 비명을 지른다
  6. ils, elles 그들은 비명을 지른다

과거

Passé composé · 완료된 동작

  1. je 나는 비명을 질렀다
  2. tu 너는 비명을 질렀다
  3. il, elle, on 그/그녀는 비명을 질렀다
  4. nous 우리는 비명을 질렀다
  5. vous 너는 비명을 질렀다
  6. ils, elles 그들은 비명을 질렀다

미완료 과거

Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. je 나는 예전에는 비명을 지르곤 했다
  2. tu 너는 예전에는 비명을 지르곤 했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 예전에는 비명을 지르곤 했다
  4. nous 우리는 예전에는 비명을 지르곤 했다
  5. vous 너는 예전에는 비명을 지르곤 했다
  6. ils, elles 그들은 예전에는 비명을 지르곤 했다

미래

Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다

  1. je 나는 비명을 지를 것이다
  2. tu 너는 비명을 지를 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 비명을 지를 것이다
  4. nous 우리는 비명을 지를 것이다
  5. vous 너는 비명을 지를 것이다
  6. ils, elles 그들은 비명을 지를 것이다

조건법

Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. je 나는 비명을 지를 것이다
  2. tu 너는 비명을 지를 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 비명을 지를 것이다
  4. nous 우리는 비명을 지를 것이다
  5. vous 너는 비명을 지를 것이다
  6. ils, elles 그들은 비명을 지를 것이다

현재 가정법

Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”

  1. je (내가) 비명을 지르도록
  2. tu (네가) 비명을 지르도록
  3. il, elle, on (그/그녀가) 비명을 지르도록
  4. nous (우리가) 비명을 지르도록
  5. vous (네가) 비명을 지르도록
  6. ils, elles (그들이) 비명을 지르도록

명령법

Impératif · 요청과 명령

  1. tu 비명 질러!
  2. nous 비명 지르자!
  3. vous 비명 지르세요!

hurler 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Le bébé hurle depuis une heure, je n'en peux plus.

    아기가 한 시간째 소리를 지르고 있어서, 더는 못 참겠어요.

  2. 과거

    J'ai hurlé quand j'ai vu l'araignée dans la douche.

    샤워실에서 거미를 보고 저는 비명을 질렀습니다.

  3. 미완료 과거

    Les supporters hurlaient à chaque but.

    팬들은 골이 들어갈 때마다 고함을 질렀습니다.

  4. 미래

    Ta mère hurlera si elle voit l'état de ta chambre.

    엄마는 네 방 상태를 보면 고함칠 거야.

  5. 조건법

    Je hurlerais de joie si on gagnait.

    우리가 이기면 기뻐서 소리를 지를 거예요.

  6. 현재 가정법

    Pas la peine que tu hurles, je t'entends très bien.

    소리 지를 필요 없어요, 잘 들립니다.

  7. 명령법

    Ne hurle pas comme ça, les voisins vont appeler la police.

    그렇게 소리 지르지 마, 이웃들이 경찰을 부를 거야.

알아두세요

  • Hurler de rire는 웃느라(웃다가) 포복절도하다라는 뜻이고, hurler de douleur는 고통에 비명을 지르다라는 뜻입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.