현재
Présent · 지금, 습관, 사실
- je 나는 궁금해한다
- tu 너는 궁금해한다
- il, elle, on 그/그녀는 궁금해한다
- nous 우리는 궁금해한다
- vous 너는 궁금해한다
- ils, elles 그들은 궁금해한다
어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.
Présent · 지금, 습관, 사실
Passé composé · 완료된 동작
Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”
Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다
Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청
Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”
Impératif · 요청과 명령
사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.
Je me demande s'il va venir finalement.
그가 결국 올지 궁금해.
On s'est demandé pourquoi le magasin était fermé.
우리는 왜 가게가 문을 닫았는지 궁금해했어.
Je me demandais justement où tu étais passé.
나는 네가 어디로 갔는지 딱 궁금하던 참이었어.
Les gens se demanderont pourquoi on est partis si tôt.
사람들은 우리가 왜 그렇게 일찍 떠났는지 궁금해할 거야.
On se demanderait presque s'il fait exprès.
그가 일부러 그러는 건지 거의 궁금해질 정도야.
C'est normal que tu te demandes si c'est le bon choix.
그게 올바른 선택인지 네가 궁금해하는 건 정상이야.
Demande-toi d'abord si tu en as vraiment besoin.
먼저 정말 그게 필요한지 스스로에게 물어봐.
같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.