본문으로 건너뛰기
fluentbyear

프랑스어 동사

soutenir

지지하다

  • 사용 빈도 # 312
  • 불규칙 -ir 동사
  • 과거분사: soutenu
  • 현재분사: soutenant

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Présent · 지금, 습관, 사실

  1. je 나는 지지한다
  2. tu 너는 지지한다
  3. il, elle, on 그/그녀는 지지한다
  4. nous 우리는 지지한다
  5. vous 너는 지지한다
  6. ils, elles 그들은 지지한다

과거

Passé composé · 완료된 동작

  1. je 나는 지지했다
  2. tu 너는 지지했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 지지했다
  4. nous 우리는 지지했다
  5. vous 너는 지지했다
  6. ils, elles 그들은 지지했다

미완료 과거

Imparfait · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. je 나는 (예전에) 지지하곤 했다
  2. tu 너는 (예전에) 지지하곤 했다
  3. il, elle, on 그/그녀는 (예전에) 지지하곤 했다
  4. nous 우리는 (예전에) 지지하곤 했다
  5. vous 너는 (예전에) 지지하곤 했다
  6. ils, elles 그들은 (예전에) 지지하곤 했다

미래

Futur simple · 계획; 구어에서는 “je vais parler”도 똑같이 흔합니다

  1. je 나는 지지할 것이다
  2. tu 너는 지지할 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 지지할 것이다
  4. nous 우리는 지지할 것이다
  5. vous 너는 지지할 것이다
  6. ils, elles 그들은 지지할 것이다

조건법

Conditionnel · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. je 나는 지지할 것이다
  2. tu 너는 지지할 것이다
  3. il, elle, on 그/그녀는 지지할 것이다
  4. nous 우리는 지지할 것이다
  5. vous 너는 지지할 것이다
  6. ils, elles 그들은 지지할 것이다

현재 가정법

Subjonctif présent · 바람, 의심, “il faut que …”

  1. je (내가) 지지하도록
  2. tu (네가) 지지하도록
  3. il, elle, on (그/그녀가) 지지하도록
  4. nous (우리가) 지지하도록
  5. vous (네가) 지지하도록
  6. ils, elles (그들이) 지지하도록

명령법

Impératif · 요청과 명령

  1. tu 지지해!
  2. nous 지지하자!
  3. vous 지지하세요!

soutenir 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Je soutiens cette équipe depuis que je suis petit.

    나는 어릴 때부터 이 팀을 응원해 왔어.

  2. 과거

    Mes amis m'ont beaucoup soutenue après le divorce.

    이혼 후에 친구들이 나를 많이 지지해 줬어.

  3. 미완료 과거

    Il soutenait toujours sa sœur devant les parents.

    그는 부모님 앞에서 항상 여동생 편을 들어줬다.

  4. 미래

    Je te soutiendrai, quoi que tu décides.

    네가 무엇을 결정하든 나는 너를 지지할 거야.

  5. 조건법

    Le maire soutiendrait le projet, paraît-il.

    시장님이 그 프로젝트를 지지할 거라고 하더라.

  6. 현재 가정법

    Elle a besoin qu'on la soutienne en ce moment.

    그녀는 지금 우리가 그녀를 지지해 주길 필요로 해.

  7. 명령법

    Soutiens-moi, j'ai la tête qui tourne.

    날 부축해 줘, 어지러워.

알아두세요

  • Soutenir 는 tenir 처럼 활용합니다. Soutenir une équipe 는 그 팀을 ‘응원/지지하다’라는 뜻이고; supporter 는 ‘참다/견디다’입니다.

soutenir를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

프랑스어 · 유창함 레벨 2

  • Le maire nous soutient. 시장이 우리를 지지해요.
  • Madame Vasseur nous a soutenus, à une condition. 바쇠르 부인은 한 가지 조건으로 우리를 지지했어요.
  • Je vous soutiendrai jusqu'au bout. 저는 끝까지 당신을 지지하겠습니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 -ir 동사.