본문으로 건너뛰기
fluentbyear

독일어 동사

verbinden

연결하다

  • 사용 빈도 # 96
  • 강변화 동사
  • 과거분사: verbunden

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Präsens · 지금, 습관, 사실

  1. ich 나는 연결한다
  2. du 너는 연결한다
  3. er, sie, es 그/그녀는 연결한다
  4. wir 우리는 연결한다
  5. ihr 너희는 연결한다
  6. sie, Sie 그들은 연결한다

단순과거

Präteritum · 문어에서의 과거, 그리고 구어에서 sein, haben 및 조동사의 과거

  1. ich 나는 연결했다
  2. du 너는 연결했다
  3. er, sie, es 그/그녀는 연결했다
  4. wir 우리는 연결했다
  5. ihr 너희는 연결했다
  6. sie, Sie 그들은 연결했다

완료

Perfekt · 구어의 과거: “habe gemacht”

  1. ich 나는 연결했다
  2. du 너는 연결했다
  3. er, sie, es 그/그녀는 연결했다
  4. wir 우리는 연결했다
  5. ihr 너희는 연결했다
  6. sie, Sie 그들은 연결했다

미래

Futur I · “werden”; 구어에서는 “morgen”을 붙인 현재형으로도 충분합니다

  1. ich 나는 연결할 것이다
  2. du 너는 연결할 것이다
  3. er, sie, es 그/그녀는 연결할 것이다
  4. wir 우리는 연결할 것이다
  5. ihr 너희는 연결할 것이다
  6. sie, Sie 그들은 연결할 것이다

조건법

Konjunktiv II · “~할 텐데”: “würde”, 그리고 “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich 나는 연결할 것이다
  2. du 너는 연결할 것이다
  3. er, sie, es 그/그녀는 연결할 것이다
  4. wir 우리는 연결할 것이다
  5. ihr 너희는 연결할 것이다
  6. sie, Sie 그들은 연결할 것이다

명령법

Imperativ · 요청과 명령: du, ihr, Sie

  1. du 연결해!
  2. ihr 연결해!
  3. Sie 연결하세요!

verbinden 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Einen Moment, ich verbinde Sie mit Frau Weber.

    잠시만요, Weber 씨에게 연결해 드리겠습니다.

  2. 단순과거

    Eine kleine Brücke verband die beiden Dörfer.

    작은 다리가 그 두 마을을 연결했어요.

  3. 완료

    Hast du das Handy schon mit dem WLAN verbunden?

    휴대폰을 와이파이에 이미 연결했어?

  4. 미래

    Die neue Bahn wird die zwei Städte verbinden.

    새 열차가 두 도시를 연결할 거예요.

  5. 조건법

    Ich würde den Urlaub gern mit der Arbeit verbinden.

    휴가를 일과 결합하고 싶어요.

  6. 명령법

    Verbinden Sie mich bitte mit dem Chef.

    사장님께 연결해 주세요.

알아두세요

  • Falsch verbunden!는 전화에서 '잘못 거셨어요!'라는 뜻입니다. ich verbinde Sie는 '연결해 드리겠습니다'라는 뜻입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 강변화 동사.