본문으로 건너뛰기
fluentbyear

독일어 동사

vergehen

(시간이) 지나가다

  • 사용 빈도 # 85
  • 강변화 동사
  • 과거분사: vergangen

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Präsens · 지금, 습관, 사실

  1. ich 나는 지나간다
  2. du 너는 지나간다
  3. er, sie, es 그/그녀는 지나간다
  4. wir 우리는 지나간다
  5. ihr 너희는 지나간다
  6. sie, Sie 그들은 지나간다

단순과거

Präteritum · 문어에서의 과거, 그리고 구어에서 sein, haben 및 조동사의 과거

  1. ich 나는 지나갔다
  2. du 너는 지나갔다
  3. er, sie, es 그/그녀는 지나갔다
  4. wir 우리는 지나갔다
  5. ihr 너희는 지나갔다
  6. sie, Sie 그들은 지나갔다

완료

Perfekt · 구어의 과거: “habe gemacht”

  1. ich 나는 지나갔다
  2. du 너는 지나갔다
  3. er, sie, es 그/그녀는 지나갔다
  4. wir 우리는 지나갔다
  5. ihr 너희는 지나갔다
  6. sie, Sie 그들은 지나갔다

미래

Futur I · “werden”; 구어에서는 “morgen”을 붙인 현재형으로도 충분합니다

  1. ich 나는 지나갈 것이다
  2. du 너는 지나갈 것이다
  3. er, sie, es 그/그녀는 지나갈 것이다
  4. wir 우리는 지나갈 것이다
  5. ihr 너희는 지나갈 것이다
  6. sie, Sie 그들은 지나갈 것이다

조건법

Konjunktiv II · “~할 텐데”: “würde”, 그리고 “wäre”, “hätte”, “könnte”

  1. ich 나는 지나갈 것이다
  2. du 너는 지나갈 것이다
  3. er, sie, es 그/그녀는 지나갈 것이다
  4. wir 우리는 지나갈 것이다
  5. ihr 너희는 지나갈 것이다
  6. sie, Sie 그들은 지나갈 것이다

vergehen 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Die Zeit vergeht so schnell mit Kindern.

    아이들과 함께 있으면 시간이 너무 빨리 가요.

  2. 단순과거

    Der Abend verging wie im Flug.

    저녁 시간이 눈 깜짝할 사이에 지나갔어요.

  3. 완료

    Seitdem sind fast zwanzig Jahre vergangen.

    그때로부터 거의 20년이 지났어요.

  4. 미래

    Der Schmerz wird in ein paar Tagen vergehen.

    통증은 며칠 안에 사라질 거예요.

  5. 조건법

    Ohne dich würde die Woche viel langsamer vergehen.

    너 없으면 한 주가 훨씬 더 천천히 지나갈 텐데.

알아두세요

  • Wie die Zeit vergeht!는 '시간 참 빠르다!'라는 뜻입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 강변화 동사.