본문으로 건너뛰기
fluentbyear

INDONESIAN 동사

ingat

기억하다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. saya 나는 기억합니다 (현재)
  2. aku 나는 기억해 (비격식, 현재)
  3. kamu 너는 기억해 (비격식, 현재)
  4. Anda 당신은 기억합니다 (공손, 현재)
  5. dia 그/그녀는 기억합니다 (현재)
  6. kami 우리는 기억합니다 (상대 제외, 현재)
  7. kita 우리는 기억합니다 (상대 포함, 현재)
  8. kalian 여러분은 기억합니다 (현재)
  9. mereka 그들은 기억합니다 (현재)

과거

  1. saya 나는 방금 기억했습니다 (과거)
  2. aku 나는 방금 기억했어 (비격식, 과거)
  3. kamu 너는 방금 기억했어 (비격식, 과거)
  4. Anda 당신은 방금 기억했습니다 (공손, 과거)
  5. dia 그/그녀는 방금 기억했습니다 (과거)
  6. kami 우리는 방금 기억했습니다 (상대 제외, 과거)
  7. kita 우리는 방금 기억했습니다 (상대 포함, 과거)
  8. kalian 여러분은 방금 기억했습니다 (과거)
  9. mereka 그들은 방금 기억했습니다 (과거)

완료

  1. saya 나는 이미 기억했습니다 (완료)
  2. aku 나는 이미 기억했어 (비격식, 완료)
  3. kamu 너는 이미 기억했어 (비격식, 완료)
  4. Anda 당신은 이미 기억했습니다 (공손, 완료)
  5. dia 그/그녀는 이미 기억했습니다 (완료)
  6. kami 우리는 이미 기억했습니다 (상대 제외, 완료)
  7. kita 우리는 이미 기억했습니다 (상대 포함, 완료)
  8. kalian 여러분은 이미 기억했습니다 (완료)
  9. mereka 그들은 이미 기억했습니다 (완료)

미래

  1. saya 나는 기억할 것입니다 (미래)
  2. aku 나는 기억할 거야 (비격식, 미래)
  3. kamu 너는 기억할 거야 (비격식, 미래)
  4. Anda 당신은 기억할 것입니다 (공손, 미래)
  5. dia 그/그녀는 기억할 것입니다 (미래)
  6. kami 우리는 기억할 것입니다 (상대 제외, 미래)
  7. kita 우리는 기억할 것입니다 (상대 포함, 미래)
  8. kalian 여러분은 기억할 것입니다 (미래)
  9. mereka 그들은 기억할 것입니다 (미래)

진행형

  1. saya 나는 떠올리려 하고 있습니다 (진행)
  2. aku 나는 떠올리려 하고 있어 (비격식, 진행)
  3. kamu 너는 떠올리려 하고 있어 (비격식, 진행)
  4. Anda 당신은 떠올리려 하고 있습니다 (공손, 진행)
  5. dia 그/그녀는 떠올리려 하고 있습니다 (진행)
  6. kami 우리는 떠올리려 하고 있습니다 (상대 제외, 진행)
  7. kita 우리는 떠올리려 하고 있습니다 (상대 포함, 진행)
  8. kalian 여러분은 떠올리려 하고 있습니다 (진행)
  9. mereka 그들은 떠올리려 하고 있습니다 (진행)

부정문

  1. saya 나는 기억하지 못합니다 (부정)
  2. aku 나는 기억하지 못해 (비격식, 부정)
  3. kamu 너는 기억하지 못해 (비격식, 부정)
  4. Anda 당신은 기억하지 못합니다 (공손, 부정)
  5. dia 그/그녀는 기억하지 못합니다 (부정)
  6. kami 우리는 기억하지 못합니다 (상대 제외, 부정)
  7. kita 우리는 기억하지 못합니다 (상대 포함, 부정)
  8. kalian 여러분은 기억하지 못합니다 (부정)
  9. mereka 그들은 기억하지 못합니다 (부정)
  10. belum 나는 아직 기억하지 못합니다 (부정, 아직)

명령법

  1. kamu 기억해, 알았지? (비격식 당부)
  2. kamu (sopan) 기억해 주세요. (공손한 요청)
  3. Anda 이 점을 명심해 주십시오. (격식 있는 요청)
  4. kalian 기억하라. (약간 격식체 또는 문어체)
  5. kita 기억합시다.

부정사

  1. bentuk dasar 기억하다 (기본형)
  2. bentuk aktif 회상하다, 떠올리다 (능동형)
  3. bentuk pasif 기억되다 (수동형)
  4. menyebabkan 상기시키다 (사역형)
  5. tiba-tiba 갑자기 기억해 내거나 떠올리다

ingat 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Saya ingat nama Anda.

    저는 당신의 이름을 기억합니다.

  2. 과거

    Tadi saya ingat ibu sedang menunggu di rumah.

    방금 저는 엄마가 집에서 기다리고 계신다는 것을 떠올렸습니다.

  3. 완료

    Saya sudah ingat kata sandinya.

    저는 이제 비밀번호를 기억합니다.

  4. 미래

    Saya akan ingat tanggal pertemuannya.

    저는 회의 날짜를 기억하겠습니다.

  5. 진행형

    Saya sedang mengingat nama toko itu.

    저는 그 가게 이름을 떠올리려 하고 있습니다.

  6. 부정문

    Saya tidak ingat di mana kunci saya.

    저는 제 열쇠가 어디 있는지 기억하지 못합니다.

  7. 부정문

    Saya belum ingat nomor kamarnya.

    저는 아직 방 번호를 기억하지 못합니다.

  8. 명령법

    Tolong ingat, rapatnya mulai jam sembilan.

    회의는 9시에 시작하니 꼭 기억해 주세요.

  9. 부정사

    Saya suka mengingat masa kecil saya.

    저는 어린 시절을 떠올리는 것을 좋아합니다.

  10. 현재

    Saya masih ingat rumah nenek.

    저는 아직도 할머니 댁을 기억합니다.

알아두세요

  • 인도네시아어 동사는 인칭이나 수에 따라 변하지 않습니다. 같은 형태 "ingat"이 saya, kamu, dia, kami, mereka와 함께 쓰입니다. 시제는 "sudah", "akan", "sedang" 같은 단어로 나타냅니다.
  • "Ingat"은 기본형이며 구어에서 매우 흔합니다. "Saya ingat"은 "나는 기억한다"라는 뜻입니다. 접두사가 붙은 능동형 "mengingat"은 격식 있는 말이나 문어체 인도네시아어에서 더 많이 쓰이며, 흔히 "회상하다" 또는 "떠올리다"라는 뜻입니다.
  • 과거를 나타낼 때 인도네시아어는 동사 어미가 아니라 시간을 나타내는 단어를 사용합니다: "Tadi saya ingat"(나는 방금 기억했다). "Sudah ingat"은 "이미 기억했다 / 이제 기억한다"라는 뜻으로, "Saya sudah ingat"처럼 씁니다.
  • "Tidak ingat"은 "기억하지 못한다"라는 뜻입니다. "아직 기억하지 못한다"는 "belum ingat"을 사용합니다. "Masih ingat"은 "아직도 기억한다"라는 뜻으로, "Saya masih ingat rumah nenek"처럼 씁니다.
  • 관련 형태: "mengingatkan"은 "상기시키다", "teringat"은 "갑자기 떠올리다", "diingat"은 수동형 "기억되다"라는 뜻입니다. "Mohon diingat"은 격식 있는 "명심해 주십시오"입니다.
  • "Ingat"은 주의나 당부의 말로도 쓰일 수 있습니다: "Ingat, ya." 부드럽게 요청할 때는 "Tolong ingat"을 사용하며, "Ingatlah"는 약간 더 격식 있거나 문어적인 명령입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.