본문으로 건너뛰기
fluentbyear

INDONESIAN 동사

lupa

잊다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. saya 저는 잊습니다 (현재)
  2. kamu 너는 잊어 (비격식, 현재)
  3. Anda 당신은 잊습니다 (격식, 현재)
  4. dia 그/그녀는 잊습니다 (현재)
  5. kami 우리는 잊습니다 (상대 제외, 현재)
  6. kita 우리는 잊습니다 (상대 포함, 현재)
  7. kalian 여러분은 잊습니다 (현재)
  8. mereka 그들은 잊습니다 (현재)

과거

  1. saya 저는 잊었습니다 / 잊어버렸습니다
  2. kamu 너는 잊었어 / 잊어버렸어 (비격식)
  3. Anda 당신은 잊었습니다 / 잊어버렸습니다 (격식)
  4. dia 그/그녀는 잊었습니다 / 잊어버렸습니다
  5. kami 우리는 잊었습니다 / 잊어버렸습니다 (상대 제외)
  6. kita 우리는 잊었습니다 / 잊어버렸습니다 (상대 포함)
  7. kalian 여러분은 잊었습니다 / 잊어버렸습니다
  8. mereka 그들은 잊었습니다 / 잊어버렸습니다

미래

  1. saya 저는 잊을 것입니다
  2. kamu 너는 잊을 거야 (비격식)
  3. Anda 당신은 잊을 것입니다 (격식)
  4. dia 그/그녀는 잊을 것입니다
  5. kami 우리는 잊을 것입니다 (상대 제외)
  6. kita 우리는 잊을 것입니다 (상대 포함)
  7. kalian 여러분은 잊을 것입니다
  8. mereka 그들은 잊을 것입니다

부정문

  1. saya 저는 잊지 않습니다 (현재)
  2. kamu 너는 잊지 않아 (비격식)
  3. dia 그/그녀는 잊지 않습니다
  4. kami 우리는 잊지 않습니다 (상대 제외)
  5. kita 우리는 잊지 않습니다 (상대 포함)
  6. mereka 그들은 잊지 않습니다
  7. saya (belum) 저는 아직 잊지 않았습니다
  8. saya (future) 저는 잊지 않을 것입니다

명령법

  1. kamu 잊지 마 (한 사람에게 하는 친근한 당부)
  2. kalian 잊지 마 (여러 사람에게 하는 친근한 당부)
  3. kamu (polite) 잊지 마세요 (공손한 부탁)
  4. Anda (formal) 잊지 마십시오 (격식 있는 부탁)
  5. kita 잊지 맙시다 (함께하는 당부)

부정사

  1. bentuk dasar 잊다 (기본형)
  2. akan 잊다, 망각하다 (더 격식 있는 표현)
  3. tidak sengaja 깜빡 잊다
  4. aktif 잊어버리다, 마음에서 지우다
  5. orang 잘 잊어버리는 (사람)

lupa 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Saya sering lupa nama tetangga baru.

    저는 새 이웃의 이름을 자주 잊어버립니다.

  2. 과거

    Tadi pagi saya lupa membawa kunci.

    오늘 아침에 열쇠를 가져오는 것을 잊었습니다.

  3. 과거

    Kami sudah lupa jalan ke rumah nenek.

    우리는 할머니 댁에 가는 길을 잊어버렸습니다.

  4. 미래

    Kalau tidak dicatat, saya akan lupa.

    적어 두지 않으면 저는 잊어버릴 거예요.

  5. 미래

    Saya tidak akan lupa hari ulang tahunmu.

    당신의 생일을 잊지 않을게요.

  6. 부정문

    Saya belum lupa janji kita kemarin.

    어제 우리가 한 약속을 아직 잊지 않았습니다.

  7. 명령법

    Jangan lupa minum air putih, ya.

    물 마시는 거 잊지 마, 알았지?

  8. 명령법

    Tolong jangan lupa mematikan lampu.

    불 끄는 것을 잊지 마세요.

  9. 부정사

    Saya mencoba tidak lupa minum obat.

    약 먹는 것을 잊지 않으려고 노력합니다.

  10. 과거

    Saya terlupa menutup jendela tadi.

    아까 깜빡하고 창문을 닫지 않았어요.

알아두세요

  • 인도네시아어 동사는 인칭이나 수에 따라 활용하지 않습니다. "lupa"는 "saya lupa", "dia lupa", "mereka lupa"에서 모두 같은 형태입니다. 시제는 문맥이나 "sudah", "tadi", "akan", "belum" 같은 표지로 나타냅니다.
  • 이미 잊어버린 일에는 "sudah lupa"를 씁니다: "Saya sudah lupa." 오늘 조금 전의 일에는 "tadi"를 씁니다: "Tadi saya lupa." 앞으로 일어날 수 있는 일에는 "akan lupa"를 씁니다: "Saya akan lupa."
  • "lupa" 뒤에는 흔히 동사가 옵니다: "lupa membawa"(가져오는 것을 잊다), "lupa minum"(마시는 것을 잊다). 명사가 바로 올 수도 있습니다: "lupa nama"(이름을 잊다). "lupa akan"은 더 격식 있는 표현입니다.
  • 부정: "tidak lupa"는 '잊지 않다'라는 뜻입니다. "belum lupa"는 '아직 잊지 않았다'라는 뜻입니다. "tidak akan lupa"는 '잊지 않을 것이다'라는 뜻입니다.
  • 친절한 당부 표현 "Jangan lupa ..."는 "…을/를 잊지 마세요"라는 뜻입니다. "ya"를 붙이면 말투가 부드러워집니다: "Jangan lupa, ya." 공손하게 말할 때는 "Tolong jangan lupa" 또는 격식 있는 "Mohon jangan lupa"를 씁니다.
  • 관련 형태: "terlupa"는 '깜빡 잊다', "melupakan"은 '잊어버리다, 마음에서 지우다', "pelupa"는 '잘 잊어버리는 (사람)'이라는 뜻입니다. 기본형 "lupa"가 가장 많이 쓰입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.