본문으로 건너뛰기
fluentbyear

이탈리아어 동사

buttare

버리다

  • 사용 빈도 # 128
  • 규칙 -are 동사
  • 과거분사: buttato
  • 동명사: buttando

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. io 나는 버린다
  2. tu 너는 버린다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 버린다
  4. noi 우리는 버린다
  5. voi 너희는 버린다
  6. loro 그들은 버린다

과거

Passato prossimo · 완료된 동작: “ho parlato”

  1. io 나는 버렸다
  2. tu 너는 버렸다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 버렸다
  4. noi 우리는 버렸다
  5. voi 너희는 버렸다
  6. loro 그들은 버렸다

미완료 과거

Imperfetto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. io 나는 버리곤 했다
  2. tu 너는 버리곤 했다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 버리곤 했다
  4. noi 우리는 버리곤 했다
  5. voi 너희는 버리곤 했다
  6. loro 그들은 버리곤 했다

미래

Futuro semplice · 계획과 추측

  1. io 나는 버릴 것이다
  2. tu 너는 버릴 것이다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 버릴 것이다
  4. noi 우리는 버릴 것이다
  5. voi 너희는 버릴 것이다
  6. loro 그들은 버릴 것이다

조건법

Condizionale · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. io 나는 버릴 것이다
  2. tu 너는 버릴 것이다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 버릴 것이다
  4. noi 우리는 버릴 것이다
  5. voi 너희는 버릴 것이다
  6. loro 그들은 버릴 것이다

현재 가정법

Congiuntivo presente · 바람, 의심, “che …”

  1. io (내가) 버리도록
  2. tu (네가) 버리도록
  3. lui, lei, Lei (그/그녀가) 버리도록
  4. noi (우리가) 버리도록
  5. voi (너희가) 버리도록
  6. loro (그들이) 버리도록

명령법

Imperativo · 요청과 명령: tu, Lei, noi, voi

  1. tu 버려라!
  2. Lei 버리세요!
  3. noi 버리자!
  4. voi 버려라! (너희 모두)

buttare 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Butto via questi giornali vecchi, va bene?

    이 낡은 신문들 버릴게요, 알겠죠?

  2. 과거

    Ho buttato la pasta, è quasi pronta.

    파스타를 넣었어요. 거의 다 됐어요.

  3. 미완료 과거

    Da bambino buttavo sempre tutto per terra.

    어릴 때 저는 늘 모든 걸 바닥에 던졌어요.

  4. 미래

    Domani butterò via le scarpe rotte.

    내일은 망가진 신발을 버릴 거예요.

  5. 조건법

    Io non butterei quella giacca, è ancora bella.

    저라면 그 재킷은 버리지 않을 거예요. 아직도 예쁘거든요.

  6. 현재 가정법

    Non voglio che tu butti via il pane.

    나는 네가 빵을 버리는 것을 원하지 않아요.

  7. 명령법

    Butta tutto nel cestino, per favore.

    전부 쓰레기통에 버려 주세요.

알아두세요

  • buttare via는 ‘버리다’이고, buttare giù는 ‘무너뜨리다’ 또는 ‘대충 적어두다’입니다.
  • buttare la pasta는 파스타를 끓는 물에 넣는 것을 말합니다.
  • buttarsi는 ‘뛰어들다’ 또는 ‘과감히 시작하다’입니다: buttati!

buttare를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

이탈리아어 · 초급 레벨 2

  • Butto la scatola. 저는 상자를 버리고 있습니다.
  • Ho buttato il tavolo vecchio. 낡은 테이블을 버렸습니다.
  • Butterò tutto domani. 내일은 전부 버릴 거예요.

이탈리아어 · 유창함 레벨 1

  • Butto la scatola. 저는 상자를 버리고 있습니다.
  • Ho buttato il tavolo vecchio. 낡은 테이블을 버렸습니다.
  • Butterò tutto domani. 내일은 전부 버릴 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -are 동사.