현재
Presente · 지금, 습관, 사실
- io 나는 일어난다
- tu 너는 일어난다
- lui, lei, Lei 그/그녀는 일어난다
- noi 우리는 일어난다
- voi 너희는 일어난다
- loro 그들은 일어난다
어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.
Presente · 지금, 습관, 사실
Passato prossimo · 완료된 동작: “ho parlato”
Imperfetto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”
Futuro semplice · 계획과 추측
Condizionale · “~할 텐데”, 정중한 요청
Congiuntivo presente · 바람, 의심, “che …”
Imperativo · 요청과 명령: tu, Lei, noi, voi
사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.
Capita a tutti di sbagliare, tranquillo.
누구나 실수하는 법이니 걱정하지 마세요.
Mi è capitato di vederla al mercato.
우연히 시장에서 그녀를 보게 되었어요.
Capitava spesso di incontrarlo al bar.
우리는 카페에서 그를 우연히 마주치는 일이 자주 있었어요.
Se capiterai a Bologna, chiamami.
볼로냐에 우연히 가게 되면, 전화해 주세요.
Un'occasione così non capiterebbe due volte.
이런 기회는 두 번 오지 않을 거예요.
Spero che non ti capiti mai una cosa simile.
당신에게 그런 일이 절대 일어나지 않기를 바라요.
Capita da noi quando vuoi, la porta è aperta.
원하실 때 언제든 저희 집에 들르세요, 문은 열려 있어요.
같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -are 동사.