본문으로 건너뛰기
fluentbyear

이탈리아어 동사

importare

중요하다 (non importa, 상관없다)

  • 사용 빈도 # 176
  • 규칙 -are 동사
  • 과거분사: importato
  • 동명사: importando

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. io 나는 중요하다
  2. tu 너는 중요하다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 중요하다
  4. noi 우리는 중요하다
  5. voi 너희는 중요하다
  6. loro 그들은 중요하다

과거

Passato prossimo · 완료된 동작: “ho parlato”

  1. io 나는 중요했다
  2. tu 너는 중요했다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 중요했다
  4. noi 우리는 중요했다
  5. voi 너희는 중요했다
  6. loro 그들은 중요했다

미완료 과거

Imperfetto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. io 나는 (예전에) 중요하곤 했다
  2. tu 너는 (예전에) 중요하곤 했다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 (예전에) 중요하곤 했다
  4. noi 우리는 (예전에) 중요하곤 했다
  5. voi 너희는 (예전에) 중요하곤 했다
  6. loro 그들은 (예전에) 중요하곤 했다

미래

Futuro semplice · 계획과 추측

  1. io 나는 중요할 것이다
  2. tu 너는 중요할 것이다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 중요할 것이다
  4. noi 우리는 중요할 것이다
  5. voi 너희는 중요할 것이다
  6. loro 그들은 중요할 것이다

조건법

Condizionale · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. io 나는 중요할 것이다
  2. tu 너는 중요할 것이다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 중요할 것이다
  4. noi 우리는 중요할 것이다
  5. voi 너희는 중요할 것이다
  6. loro 그들은 중요할 것이다

현재 가정법

Congiuntivo presente · 바람, 의심, “che …”

  1. io (내가) 중요하다
  2. tu (네가) 중요하다
  3. lui, lei, Lei (그/그녀가) 중요하다
  4. noi (우리가) 중요하다
  5. voi (너희가) 중요하다
  6. loro (그들이) 중요하다

importare 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Non importa, lo facciamo domani.

    상관없어요, 내일 하면 돼요.

  2. 과거

    Non mi è importato del prezzo, era perfetto.

    가격은 신경 쓰지 않았어요, 완벽했거든요.

  3. 미완료 과거

    Non mi importava della pioggia, ero felice.

    비는 신경 쓰지 않았어요, 저는 행복했거든요.

  4. 미래

    Tra un anno non ti importerà più.

    1년 후에는 더 이상 신경 쓰지 않게 될 거예요.

  5. 조건법

    Ti importerebbe se arrivassi un po' tardi?

    제가 조금 늦게 도착해도 괜찮으세요?

  6. 현재 가정법

    Non credo che gli importi molto del calcio.

    그는 축구에 별로 관심이 없는 것 같아요.

알아두세요

  • Non importa는 "상관없다/중요하지 않다"라는 뜻이고, non mi importa는 "나는 신경 안 쓴다"라는 뜻입니다.
  • Importare는 물건을 수입하다라는 뜻도 있으며, 이때는 avere와 함께 씁니다: abbiamo importato il caffè.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -are 동사.