본문으로 건너뛰기
fluentbyear

이탈리아어 동사

comprendere

이해하다, 포함하다

  • 사용 빈도 # 324
  • 불규칙 -ere 동사
  • 과거분사: compreso
  • 동명사: comprendendo

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. io 나는 이해한다
  2. tu 너는 이해한다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 이해한다
  4. noi 우리는 이해한다
  5. voi 너희는 이해한다
  6. loro 그들은 이해한다

과거

Passato prossimo · 완료된 동작: “ho parlato”

  1. io 나는 이해했다
  2. tu 너는 이해했다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 이해했다
  4. noi 우리는 이해했다
  5. voi 너희는 이해했다
  6. loro 그들은 이해했다

미완료 과거

Imperfetto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. io 나는 (예전에) 이해하곤 했다
  2. tu 너는 (예전에) 이해하곤 했다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 (예전에) 이해하곤 했다
  4. noi 우리는 (예전에) 이해하곤 했다
  5. voi 너희는 (예전에) 이해하곤 했다
  6. loro 그들은 (예전에) 이해하곤 했다

미래

Futuro semplice · 계획과 추측

  1. io 나는 이해할 것이다
  2. tu 너는 이해할 것이다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 이해할 것이다
  4. noi 우리는 이해할 것이다
  5. voi 너희는 이해할 것이다
  6. loro 그들은 이해할 것이다

조건법

Condizionale · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. io 나는 이해할 것이다
  2. tu 너는 이해할 것이다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 이해할 것이다
  4. noi 우리는 이해할 것이다
  5. voi 너희는 이해할 것이다
  6. loro 그들은 이해할 것이다

현재 가정법

Congiuntivo presente · 바람, 의심, “che …”

  1. io (내가) 이해한다
  2. tu (네가) 이해한다
  3. lui, lei, Lei (그/그녀가) 이해한다
  4. noi (우리가) 이해한다
  5. voi (너희가) 이해한다
  6. loro (그들이) 이해한다

명령법

Imperativo · 요청과 명령: tu, Lei, noi, voi

  1. tu 이해해라!
  2. Lei 이해하십시오!
  3. noi 이해하자!
  4. voi 너희는 이해해라!

comprendere 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Il prezzo comprende la colazione e il parcheggio.

    가격에는 아침 식사와 주차가 포함되어 있습니다.

  2. 과거

    Non ho compreso bene la sua domanda.

    질문을 완전히 이해하지 못했습니다.

  3. 미완료 과거

    Il biglietto comprendeva anche la visita al museo.

    티켓에는 박물관 방문도 포함되어 있었습니다.

  4. 미래

    L'offerta comprenderà tre notti e due cene.

    그 제안에는 3박과 저녁 식사 2회가 포함될 것입니다.

  5. 조건법

    Comprenderei la tua scelta, se me la spiegassi.

    네가 나에게 설명해 준다면 나는 네 선택을 이해할 겁니다.

  6. 현재 가정법

    Spero che il prezzo comprenda anche le tasse.

    가격에 세금도 포함되기를 바랍니다.

  7. 명령법

    Comprendi la sua situazione, non è facile.

    그녀의 상황을 이해해 주세요. 쉽지 않습니다.

알아두세요

  • Capire가 일상적인 "이해하다"이고, comprendere는 좀 더 격식 있으며 또한 포함하다라는 뜻도 있습니다: il prezzo comprende la colazione.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 -ere 동사.