본문으로 건너뛰기
fluentbyear

이탈리아어 동사

diventare

되다

  • 사용 빈도 # 62
  • 규칙 -are 동사
  • 과거분사: diventato
  • 동명사: diventando

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. io 나는 된다
  2. tu 너는 된다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 된다
  4. noi 우리는 된다
  5. voi 너희는 된다
  6. loro 그들은 된다

과거

Passato prossimo · 완료된 동작: “ho parlato”

  1. io 나는 되었다
  2. tu 너는 되었다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 되었다
  4. noi 우리는 되었다
  5. voi 너희는 되었다
  6. loro 그들은 되었다

미완료 과거

Imperfetto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. io 나는 (예전에) 되곤 했다
  2. tu 너는 (예전에) 되곤 했다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 (예전에) 되곤 했다
  4. noi 우리는 (예전에) 되곤 했다
  5. voi 너희는 (예전에) 되곤 했다
  6. loro 그들은 (예전에) 되곤 했다

미래

Futuro semplice · 계획과 추측

  1. io 나는 될 것이다
  2. tu 너는 될 것이다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 될 것이다
  4. noi 우리는 될 것이다
  5. voi 너희는 될 것이다
  6. loro 그들은 될 것이다

조건법

Condizionale · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. io 나는 될 것이다
  2. tu 너는 될 것이다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 될 것이다
  4. noi 우리는 될 것이다
  5. voi 너희는 될 것이다
  6. loro 그들은 될 것이다

현재 가정법

Congiuntivo presente · 바람, 의심, “che …”

  1. io (내가) 되도록
  2. tu (네가) 되도록
  3. lui, lei, Lei (그/그녀가) 되도록
  4. noi (우리가) 되도록
  5. voi (너희가) 되도록
  6. loro (그들이) 되도록

명령법

Imperativo · 요청과 명령: tu, Lei, noi, voi

  1. tu 되어라!
  2. Lei 되세요!
  3. noi 되자!
  4. voi 되어라! (너희 모두)

diventare 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Mio fratello diventa papà a marzo.

    내 남동생은 3월에 아빠가 됩니다.

  2. 과거

    Siamo diventati amici durante il corso di cucina.

    우리는 요리 강좌에서 친구가 되었습니다.

  3. 미완료 과거

    Ogni estate la città diventava piena di turisti.

    매년 여름이면 그 도시는 관광객으로 가득 차곤 했습니다.

  4. 미래

    Un giorno diventerai un bravo cuoco.

    언젠가 너는 훌륭한 요리사가 될 거야.

  5. 조건법

    Con un po' di pratica diventeresti bravissima.

    조금만 연습하면 너는 정말 잘하게 될 거야.

  6. 현재 가정법

    Spero che il tempo non diventi peggiore.

    날씨가 더 나빠지지 않기를 바랍니다.

  7. 명령법

    Diventa quello che vuoi, ma studia.

    원하는 게 무엇이든 되되, 공부는 하세요.

알아두세요

  • Diventare는 essere를 사용합니다: è diventato medico, è diventata famosa.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -are 동사.