본문으로 건너뛰기
fluentbyear

이탈리아어 동사

fallire

실패하다

  • 사용 빈도 # 265
  • 규칙 -ire 동사
  • 과거분사: fallito
  • 동명사: fallendo

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. io 저는 실패합니다
  2. tu 당신은 실패합니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 실패합니다
  4. noi 우리는 실패합니다
  5. voi 여러분은 실패합니다
  6. loro 그들은 실패합니다

과거

Passato prossimo · 완료된 동작: “ho parlato”

  1. io 저는 실패했습니다
  2. tu 당신은 실패했습니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 실패했습니다
  4. noi 우리는 실패했습니다
  5. voi 여러분은 실패했습니다
  6. loro 그들은 실패했습니다

미완료 과거

Imperfetto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. io 저는 실패하곤 했습니다
  2. tu 당신은 실패하곤 했습니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 실패하곤 했습니다
  4. noi 우리는 실패하곤 했습니다
  5. voi 여러분은 실패하곤 했습니다
  6. loro 그들은 실패하곤 했습니다

미래

Futuro semplice · 계획과 추측

  1. io 저는 실패할 것입니다
  2. tu 당신은 실패할 것입니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 실패할 것입니다
  4. noi 우리는 실패할 것입니다
  5. voi 여러분은 실패할 것입니다
  6. loro 그들은 실패할 것입니다

조건법

Condizionale · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. io 저는 실패할 것입니다
  2. tu 당신은 실패할 것입니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 실패할 것입니다
  4. noi 우리는 실패할 것입니다
  5. voi 여러분은 실패할 것입니다
  6. loro 그들은 실패할 것입니다

현재 가정법

Congiuntivo presente · 바람, 의심, “che …”

  1. io (제가) 실패하도록
  2. tu (당신이) 실패하도록
  3. lui, lei, Lei (그/그녀가) 실패하도록
  4. noi (우리가) 실패하도록
  5. voi (여러분이) 실패하도록
  6. loro (그들이) 실패하도록

명령법

Imperativo · 요청과 명령: tu, Lei, noi, voi

  1. tu 실패하세요!
  2. Lei 실패하십시오!
  3. noi 실패합시다!
  4. voi 실패하세요!

fallire 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Se non ti prepari, fallisci l'esame.

    준비하지 않으면 시험에 떨어질 거예요.

  2. 과거

    Ho fallito due volte prima di riuscire.

    저는 성공하기 전에 두 번 실패했어요.

  3. 미완료 과거

    Il piano falliva ogni volta per lo stesso motivo.

    그 계획은 매번 같은 이유로 실패하곤 했어요.

  4. 미래

    Senza un buon allenatore la squadra fallirà.

    좋은 코치가 없으면 팀은 실패할 거예요.

  5. 조건법

    Da solo fallirei di sicuro, aiutami.

    혼자라면 저는 분명히 실패할 거예요. 도와주세요.

  6. 현재 가정법

    Ho paura che il progetto fallisca.

    프로젝트가 실패할까 봐 두려워요.

  7. 명령법

    Fallisci pure, l'importante è riprovare.

    계속 실패해도 돼요. 중요한 건 다시 시도하는 거예요.

알아두세요

  • Fallire는 ‘파산하다’라는 뜻도 있습니다: la ditta è fallita, 여기서는 essere를 씁니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ire 동사.