본문으로 건너뛰기
fluentbyear

이탈리아어 동사

frequentare

다니다, 어울리다

  • 사용 빈도 # 485
  • 규칙 -are 동사
  • 과거분사: frequentato
  • 동명사: frequentando

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. io 나는 다닌다
  2. tu 너는 다닌다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 다닌다
  4. noi 우리는 다닌다
  5. voi 너희는 다닌다
  6. loro 그들은 다닌다

과거

Passato prossimo · 완료된 동작: “ho parlato”

  1. io 나는 다녔다
  2. tu 너는 다녔다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 다녔다
  4. noi 우리는 다녔다
  5. voi 너희는 다녔다
  6. loro 그들은 다녔다

미완료 과거

Imperfetto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. io 나는 다니곤 했다
  2. tu 너는 다니곤 했다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 다니곤 했다
  4. noi 우리는 다니곤 했다
  5. voi 너희는 다니곤 했다
  6. loro 그들은 다니곤 했다

미래

Futuro semplice · 계획과 추측

  1. io 나는 다닐 것이다
  2. tu 너는 다닐 것이다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 다닐 것이다
  4. noi 우리는 다닐 것이다
  5. voi 너희는 다닐 것이다
  6. loro 그들은 다닐 것이다

조건법

Condizionale · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. io 나는 다닐 것이다
  2. tu 너는 다닐 것이다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 다닐 것이다
  4. noi 우리는 다닐 것이다
  5. voi 너희는 다닐 것이다
  6. loro 그들은 다닐 것이다

현재 가정법

Congiuntivo presente · 바람, 의심, “che …”

  1. io (내가) 다닌다
  2. tu (네가) 다닌다
  3. lui, lei, Lei (그/그녀가) 다닌다
  4. noi (우리가) 다닌다
  5. voi (너희가) 다닌다
  6. loro (그들이) 다닌다

명령법

Imperativo · 요청과 명령: tu, Lei, noi, voi

  1. tu 다녀라!
  2. Lei 다니세요!
  3. noi 다니자!
  4. voi (너희는) 다녀라!

frequentare 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Frequento un corso di cucina il martedì.

    저는 화요일마다 요리 수업에 다닙니다.

  2. 과거

    Abbiamo frequentato lo stesso liceo.

    우리는 같은 고등학교를 다녔습니다.

  3. 미완료 과거

    Da studente frequentavo quel bar ogni sera.

    학생 때 저는 그 바에 매일 저녁 갔습니다.

  4. 미래

    L'anno prossimo frequenterà l'università a Bologna.

    내년에 그녀는 볼로냐에 있는 대학교에 다닐 것입니다.

  5. 조건법

    Frequenterei volentieri un corso di tango.

    저는 기꺼이 탱고 수업을 들을 겁니다.

  6. 현재 가정법

    Non mi piace che frequenti quella gente.

    저는 당신이 그 사람들과 어울리는 게 싫습니다.

  7. 명령법

    Frequenta persone che ti fanno stare bene.

    당신을 기분 좋게 해주는 사람들과 시간을 보내세요.

알아두세요

  • Frequentare un corso, una scuola; frequentare qualcuno는 누군가를 정기적으로 만나는 것을 뜻하며, 흔히 사귀는 사람인 경우가 많습니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -are 동사.