본문으로 건너뛰기
fluentbyear

이탈리아어 동사

utilizzare

사용하다

  • 사용 빈도 # 480
  • 규칙 -are 동사
  • 과거분사: utilizzato
  • 동명사: utilizzando

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. io 저는 사용합니다
  2. tu 당신은 사용합니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 사용합니다
  4. noi 우리는 사용합니다
  5. voi 여러분은 사용합니다
  6. loro 그들은 사용합니다

과거

Passato prossimo · 완료된 동작: “ho parlato”

  1. io 저는 사용했습니다
  2. tu 당신은 사용했습니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 사용했습니다
  4. noi 우리는 사용했습니다
  5. voi 여러분은 사용했습니다
  6. loro 그들은 사용했습니다

미완료 과거

Imperfetto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. io 저는 (예전에) 사용하곤 했습니다
  2. tu 당신은 (예전에) 사용하곤 했습니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 (예전에) 사용하곤 했습니다
  4. noi 우리는 (예전에) 사용하곤 했습니다
  5. voi 여러분은 (예전에) 사용하곤 했습니다
  6. loro 그들은 (예전에) 사용하곤 했습니다

미래

Futuro semplice · 계획과 추측

  1. io 저는 사용할 것입니다
  2. tu 당신은 사용할 것입니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 사용할 것입니다
  4. noi 우리는 사용할 것입니다
  5. voi 여러분은 사용할 것입니다
  6. loro 그들은 사용할 것입니다

조건법

Condizionale · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. io 저는 사용할 것입니다
  2. tu 당신은 사용할 것입니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 사용할 것입니다
  4. noi 우리는 사용할 것입니다
  5. voi 여러분은 사용할 것입니다
  6. loro 그들은 사용할 것입니다

현재 가정법

Congiuntivo presente · 바람, 의심, “che …”

  1. io (제가) 사용하도록
  2. tu (당신이) 사용하도록
  3. lui, lei, Lei (그/그녀가) 사용하도록
  4. noi (우리가) 사용하도록
  5. voi (여러분이) 사용하도록
  6. loro (그들이) 사용하도록

명령법

Imperativo · 요청과 명령: tu, Lei, noi, voi

  1. tu 사용하세요!
  2. Lei 사용하십시오!
  3. noi 사용합시다!
  4. voi 사용하세요!

utilizzare 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Utilizzo il telefono per pagare quasi tutto.

    저는 거의 모든 것을 결제할 때 휴대폰을 사용합니다.

  2. 과거

    Hanno utilizzato legno riciclato per il tavolo.

    그들은 테이블에 재활용 목재를 사용했습니다.

  3. 미완료 과거

    In ufficio utilizzavamo ancora il fax.

    사무실에서는 아직도 팩스를 사용하곤 했습니다.

  4. 미래

    Utilizzeremo la sala grande per la festa.

    파티에는 큰 방을 사용할 거예요.

  5. 조건법

    Io utilizzerei meno plastica in cucina.

    저라면 부엌에서 플라스틱을 덜 사용할 거예요.

  6. 현재 가정법

    Preferisco che utilizziate l'ingresso laterale.

    당신들이 옆문을 이용했으면 좋겠어요.

  7. 명령법

    Utilizza questa app per i biglietti del bus.

    버스 표는 이 앱을 사용하세요.

알아두세요

  • usare가 일상적인 표현이고, utilizzare는 조금 더 격식 있게 들립니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -are 동사.