본문으로 건너뛰기
fluentbyear

이탈리아어 동사

odiare

혐오하다, 증오하다

  • 사용 빈도 # 229
  • 불규칙 -are 동사
  • 과거분사: odiato
  • 동명사: odiando

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. io 나는 혐오한다
  2. tu 너는 혐오한다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 혐오한다
  4. noi 우리는 혐오한다
  5. voi 너희는 혐오한다
  6. loro 그들은 혐오한다

과거

Passato prossimo · 완료된 동작: “ho parlato”

  1. io 나는 혐오했다
  2. tu 너는 혐오했다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 혐오했다
  4. noi 우리는 혐오했다
  5. voi 너희는 혐오했다
  6. loro 그들은 혐오했다

미완료 과거

Imperfetto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. io 나는 혐오하곤 했다
  2. tu 너는 혐오하곤 했다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 혐오하곤 했다
  4. noi 우리는 혐오하곤 했다
  5. voi 너희는 혐오하곤 했다
  6. loro 그들은 혐오하곤 했다

미래

Futuro semplice · 계획과 추측

  1. io 나는 혐오할 것이다
  2. tu 너는 혐오할 것이다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 혐오할 것이다
  4. noi 우리는 혐오할 것이다
  5. voi 너희는 혐오할 것이다
  6. loro 그들은 혐오할 것이다

조건법

Condizionale · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. io 나는 혐오하겠지만
  2. tu 너는 혐오하겠지만
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 혐오하겠지만
  4. noi 우리는 혐오하겠지만
  5. voi 너희는 혐오하겠지만
  6. loro 그들은 혐오하겠지만

현재 가정법

Congiuntivo presente · 바람, 의심, “che …”

  1. io (내가) 혐오하기를
  2. tu (네가) 혐오하기를
  3. lui, lei, Lei (그/그녀가) 혐오하기를
  4. noi (우리가) 혐오하기를
  5. voi (너희가) 혐오하기를
  6. loro (그들이) 혐오하기를

명령법

Imperativo · 요청과 명령: tu, Lei, noi, voi

  1. tu 혐오해!
  2. Lei 혐오하세요!
  3. noi 혐오하자!
  4. voi 너희는 혐오해!

odiare 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Odio alzarmi presto la domenica.

    저는 일요일에 일찍 일어나는 게 정말 싫어요.

  2. 과거

    Ho odiato quel film dall'inizio alla fine.

    저는 그 영화를 처음부터 끝까지 싫어했어요.

  3. 미완료 과거

    A scuola odiavo la matematica.

    학교에서 저는 수학을 싫어했어요.

  4. 미래

    Mi odierai per questo, ma ho mangiato l'ultimo biscotto.

    이 일로 너는 나를 싫어하겠지만, 내가 마지막 쿠키를 먹었어.

  5. 조건법

    Odierei vivere in una città senza mare.

    바다가 없는 도시에 사는 건 정말 싫을 것 같아요.

  6. 현재 가정법

    Non credo che Marco odi davvero il suo lavoro.

    저는 Marco가 자기 일을 정말로 싫어한다고는 생각하지 않아요.

  7. 명령법

    Non odiare tuo fratello, parlagli.

    형제를 미워하지 말고, 그와 이야기하세요.

알아두세요

  • Odiare는 강한 표현입니다. 단순히 싫어한다는 뜻이라면 이탈리아인들은 종종 non sopporto 또는 non mi piace라고 말합니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 -are 동사.