현재
Presente · 지금, 습관, 사실
- io 나는 모욕한다
- tu 너는 모욕한다
- lui, lei, Lei 그/그녀는 모욕한다
- noi 우리는 모욕한다
- voi 너희는 모욕한다
- loro 그들은 모욕한다
어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.
Presente · 지금, 습관, 사실
Passato prossimo · 완료된 동작: “ho parlato”
Imperfetto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”
Futuro semplice · 계획과 추측
Condizionale · “~할 텐데”, 정중한 요청
Congiuntivo presente · 바람, 의심, “che …”
Imperativo · 요청과 명령: tu, Lei, noi, voi
사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.
Certe battute offendono le persone senza volerlo.
어떤 농담들은 의도하지 않았는데도 사람들을 불쾌하게 합니다.
Scusa, ti ho offeso? Non era mia intenzione.
미안해, 내가 너 기분 상하게 했어? 그럴 의도는 아니었어.
Le sue parole offendevano tutti, ma lui non se ne accorgeva.
그의 말은 모두를 불쾌하게 했지만, 그는 알아차리지 못했어요.
Se non vieni alla festa, offenderai la zia.
파티에 오지 않으면 이모를 불쾌하게 할 거예요.
Un regalo così piccolo offenderebbe i suoceri.
그렇게 작은 선물은 시댁 식구들을 불쾌하게 할 거예요.
Non voglio che le mie parole offendano nessuno.
내 말이 누구에게도 상처가 되지 않았으면 해요.
Non offendete chi la pensa diversamente da voi.
당신과 다르게 생각하는 사람들을 모욕하지 마세요.
같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 -ere 동사.