현재
Presente · 지금, 습관, 사실
- io 나는 기분이 상한다
- tu 너는 기분이 상한다
- lui, lei, Lei 그/그녀는 기분이 상한다
- noi 우리는 기분이 상한다
- voi 너희는 기분이 상한다
- loro 그들은 기분이 상한다
어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.
Presente · 지금, 습관, 사실
Passato prossimo · 완료된 동작: “ho parlato”
Imperfetto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”
Futuro semplice · 계획과 추측
Condizionale · “~할 텐데”, 정중한 요청
Congiuntivo presente · 바람, 의심, “che …”
Imperativo · 요청과 명령: tu, Lei, noi, voi
사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.
Marco si offende per ogni piccola critica.
Marco는 아주 작은 비판에도 기분이 상합니다.
Mia sorella si è offesa perché non l'ho chiamata.
내가 전화를 하지 않았다고 여동생이 기분이 상했어요.
Da giovane mi offendevo per niente.
제가 어렸을 때는 아무 일에도 기분이 상하지 않았어요.
Se glielo dici così, si offenderà di sicuro.
그에게 그렇게 말하면 그는 분명 기분이 상할 거예요.
Non mi offenderei se cambiassi idea.
네가 마음을 바꿔도 나는 기분이 상하지 않을 거예요.
Spero che non si offenda per il mio ritardo.
제가 늦은 것을 그가 기분 나빠하지 않았으면 좋겠어요.
Non vi offendete, era solo uno scherzo.
기분 상해하지 마, 그냥 농담이었어.
같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 -ere 동사.