본문으로 건너뛰기
fluentbyear

이탈리아어 동사

partire

떠나다, 출발하다

  • 사용 빈도 # 70
  • 규칙 -ire 동사
  • 과거분사: partito
  • 동명사: partendo

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. io 나는 떠난다
  2. tu 너는 떠난다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 떠난다
  4. noi 우리는 떠난다
  5. voi 너희는 떠난다
  6. loro 그들은 떠난다

과거

Passato prossimo · 완료된 동작: “ho parlato”

  1. io 나는 떠났다
  2. tu 너는 떠났다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 떠났다
  4. noi 우리는 떠났다
  5. voi 너희는 떠났다
  6. loro 그들은 떠났다

미완료 과거

Imperfetto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. io 나는 (예전에) 떠나곤 했다
  2. tu 너는 (예전에) 떠나곤 했다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 (예전에) 떠나곤 했다
  4. noi 우리는 (예전에) 떠나곤 했다
  5. voi 너희는 (예전에) 떠나곤 했다
  6. loro 그들은 (예전에) 떠나곤 했다

미래

Futuro semplice · 계획과 추측

  1. io 나는 떠날 것이다
  2. tu 너는 떠날 것이다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 떠날 것이다
  4. noi 우리는 떠날 것이다
  5. voi 너희는 떠날 것이다
  6. loro 그들은 떠날 것이다

조건법

Condizionale · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. io 나는 떠날 텐데
  2. tu 너는 떠날 텐데
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 떠날 텐데
  4. noi 우리는 떠날 텐데
  5. voi 너희는 떠날 텐데
  6. loro 그들은 떠날 텐데

현재 가정법

Congiuntivo presente · 바람, 의심, “che …”

  1. io (내가) 떠난다고
  2. tu (네가) 떠난다고
  3. lui, lei, Lei (그/그녀가) 떠난다고
  4. noi (우리가) 떠난다고
  5. voi (너희가) 떠난다고
  6. loro (그들이) 떠난다고

명령법

Imperativo · 요청과 명령: tu, Lei, noi, voi

  1. tu 떠나라!
  2. Lei 떠나세요!
  3. noi 떠나자!
  4. voi (너희 모두) 떠나라!

partire 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Il treno parte dal binario tre.

    기차는 3번 승강장에서 출발합니다.

  2. 과거

    Sono partiti stamattina presto per Napoli.

    그들은 오늘 아침 일찍 나폴리로 떠났습니다.

  3. 미완료 과거

    Partivamo sempre all'alba per evitare il traffico.

    우리는 교통 체증을 피하려고 늘 새벽에 떠나곤 했습니다.

  4. 미래

    Partiremo venerdì sera dopo il lavoro.

    우리는 금요일 저녁에 퇴근 후에 떠날 겁니다.

  5. 조건법

    Partirei domani, se trovassi un biglietto.

    표를 구하면 내일 떠날 텐데요.

  6. 현재 가정법

    È meglio che partiate prima delle otto.

    8시 전에 떠나는 게 더 좋습니다.

  7. 명령법

    Parti pure, qui ci penso io.

    그냥 떠나세요. 여기는 제가 처리할게요.

알아두세요

  • Partire는 essere를 사용합니다: sono partito alle sei. Partire per는 어떤 장소로 떠나다이고, partire da는 어떤 장소에서 떠나다입니다.

partire를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

이탈리아어 · 초급 레벨 1

  • Il treno per Roma parte ogni ora. 로마행 기차는 매시간 출발합니다.
  • Il mio treno è partito con venti minuti di ritardo. 제 기차는 20분 늦게 출발했어요.
  • Domani parto per Roma, con il quaderno di mia nonna. 내일 저는 할머니의 공책을 가지고 로마로 떠나요.

이탈리아어 · 초급 레벨 2

  • Il treno per Roma parte ogni ora. 로마행 기차는 매시간 출발합니다.
  • Il mio treno è partito con venti minuti di ritardo. 제 기차는 20분 늦게 출발했어요.
  • Domani parto per Roma, con il quaderno di mia nonna. 내일 저는 할머니의 공책을 가지고 로마로 떠나요.

그리고 레슨 10개 더.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ire 동사.