현재
Presente · 지금, 습관, 사실
- io 나는 떠난다
- tu 너는 떠난다
- lui, lei, Lei 그/그녀는 떠난다
- noi 우리는 떠난다
- voi 너희는 떠난다
- loro 그들은 떠난다
어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.
Presente · 지금, 습관, 사실
Passato prossimo · 완료된 동작: “ho parlato”
Imperfetto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”
Futuro semplice · 계획과 추측
Condizionale · “~할 텐데”, 정중한 요청
Congiuntivo presente · 바람, 의심, “che …”
Imperativo · 요청과 명령: tu, Lei, noi, voi
사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.
Il treno parte dal binario tre.
기차는 3번 승강장에서 출발합니다.
Sono partiti stamattina presto per Napoli.
그들은 오늘 아침 일찍 나폴리로 떠났습니다.
Partivamo sempre all'alba per evitare il traffico.
우리는 교통 체증을 피하려고 늘 새벽에 떠나곤 했습니다.
Partiremo venerdì sera dopo il lavoro.
우리는 금요일 저녁에 퇴근 후에 떠날 겁니다.
Partirei domani, se trovassi un biglietto.
표를 구하면 내일 떠날 텐데요.
È meglio che partiate prima delle otto.
8시 전에 떠나는 게 더 좋습니다.
Parti pure, qui ci penso io.
그냥 떠나세요. 여기는 제가 처리할게요.
이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.
초급 레벨 2 · Certo. Partiamo all'alba, alle cinque.
초급 레벨 2 · Tornato? Quando sei partito?
초급 레벨 2 · Sì! È partito nel sessanta. · E tua madre? È partita con lui? · No, è partita dopo, nel sessantadue.
초급 레벨 2 · Allora, io parto domani. · Parti domani?
초급 레벨 3 · Allora, quando parti? · Parto il sette gennaio. · Sì, Nonna. Parto domani mattina.
중급 레벨 1 · Il giorno che sono partita? Pioveva. · Sono partita da Napoli.
중급 레벨 2 · Perfetto. Partiamo prima che arrivi Nunzia!
중급 레벨 2 · Partiamo domani per la Grecia.
중급 레벨 2 · Parti domani, Laura?
중급 레벨 3 · Secondo mio padre, lei non voleva partire. · Non voleva? E allora perché partì?
중급 레벨 3 · Nonna, saresti partita lo stesso?
중급 레벨 3 · E poi lei partì per l'America.
그리고 레슨 10개 더.
같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ire 동사.