본문으로 건너뛰기
fluentbyear

이탈리아어 동사

servire

필요하다 (mi serve: 나는 ~이 필요하다)

  • 사용 빈도 # 60
  • 규칙 -ire 동사
  • 과거분사: servito
  • 동명사: servendo

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. io 저는 필요합니다
  2. tu 당신은 필요합니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 필요합니다
  4. noi 우리는 필요합니다
  5. voi 여러분은 필요합니다
  6. loro 그들은 필요합니다

과거

Passato prossimo · 완료된 동작: “ho parlato”

  1. io 저는 필요했습니다
  2. tu 당신은 필요했습니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 필요했습니다
  4. noi 우리는 필요했습니다
  5. voi 여러분은 필요했습니다
  6. loro 그들은 필요했습니다

미완료 과거

Imperfetto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. io 저는 필요하곤 했습니다
  2. tu 당신은 필요하곤 했습니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 필요하곤 했습니다
  4. noi 우리는 필요하곤 했습니다
  5. voi 여러분은 필요하곤 했습니다
  6. loro 그들은 필요하곤 했습니다

미래

Futuro semplice · 계획과 추측

  1. io 저는 필요할 것입니다
  2. tu 당신은 필요할 것입니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 필요할 것입니다
  4. noi 우리는 필요할 것입니다
  5. voi 여러분은 필요할 것입니다
  6. loro 그들은 필요할 것입니다

조건법

Condizionale · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. io 저는 필요할 것입니다
  2. tu 당신은 필요할 것입니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 필요할 것입니다
  4. noi 우리는 필요할 것입니다
  5. voi 여러분은 필요할 것입니다
  6. loro 그들은 필요할 것입니다

현재 가정법

Congiuntivo presente · 바람, 의심, “che …”

  1. io (제가) 필요하도록
  2. tu (당신이) 필요하도록
  3. lui, lei, Lei (그/그녀가) 필요하도록
  4. noi (우리가) 필요하도록
  5. voi (여러분이) 필요하도록
  6. loro (그들이) 필요하도록

명령법

Imperativo · 요청과 명령: tu, Lei, noi, voi

  1. tu 필요하세요!
  2. Lei 필요하십시오!
  3. noi 필요합시다!
  4. voi 필요하세요! (여러분)

servire 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Mi serve un caffè, subito.

    지금 당장 커피가 필요해요.

  2. 과거

    Ci sono serviti due giorni per finire.

    우리는 끝내는 데 이틀이 필요했어요.

  3. 미완료 과거

    Non mi serviva niente, grazie.

    저는 아무것도 필요 없었어요, 감사합니다.

  4. 미래

    Ti serviranno le chiavi della macchina.

    차 열쇠가 필요할 거예요.

  5. 조건법

    Mi servirebbe una mano con le valigie.

    여행가방 좀 도와주면 좋겠어요.

  6. 현재 가정법

    Non credo che ti serva l'ombrello oggi.

    오늘은 우산이 필요 없을 것 같아요.

  7. 명령법

    Servi tu il vino, io porto il pane.

    당신이 와인을 따라 주세요, 저는 빵을 가져올게요.

알아두세요

  • Mi serve는 mi piace처럼 만든 ‘나는 ~이 필요하다’라는 뜻입니다: mi serve una penna, mi servono due biglietti.
  • Servire는 음식 등을 ‘서빙하다’라는 뜻도 있으며, 그때는 avere를 씁니다: ho servito il caffè.

servire를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

이탈리아어 · 초급 레벨 1

  • Per la sfoglia mi serve solo il mattarello. 파스타 반죽 한 장에는 밀대만 있으면 돼요.
  • Per il numero nuovo mi è servito il passaporto. 새 번호를 위해서는 여권이 필요했습니다.
  • Domani mi servono dieci uova per la lezione. 내일 수업에 달걀 10개가 필요해요.

이탈리아어 · 초급 레벨 2

  • Per la sfoglia mi serve solo il mattarello. 파스타 반죽 한 장에는 밀대만 있으면 돼요.
  • Per il numero nuovo mi è servito il passaporto. 새 번호를 위해서는 여권이 필요했습니다.
  • Domani mi servono dieci uova per la lezione. 내일 수업에 달걀 10개가 필요해요.

그리고 레슨 2개 더.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ire 동사.