본문으로 건너뛰기
fluentbyear

이탈리아어 동사

perdere

잃다

  • 사용 빈도 # 55
  • 불규칙 -ere 동사
  • 과거분사: perso
  • 동명사: perdendo

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. io 나는 잃습니다
  2. tu 너는 잃습니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 잃습니다
  4. noi 우리는 잃습니다
  5. voi 너희는 잃습니다
  6. loro 그들은 잃습니다

과거

Passato prossimo · 완료된 동작: “ho parlato”

  1. io 나는 잃었습니다
  2. tu 너는 잃었습니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 잃었습니다
  4. noi 우리는 잃었습니다
  5. voi 너희는 잃었습니다
  6. loro 그들은 잃었습니다

미완료 과거

Imperfetto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. io 나는 (예전에) 잃곤 했습니다
  2. tu 너는 (예전에) 잃곤 했습니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 (예전에) 잃곤 했습니다
  4. noi 우리는 (예전에) 잃곤 했습니다
  5. voi 너희는 (예전에) 잃곤 했습니다
  6. loro 그들은 (예전에) 잃곤 했습니다

미래

Futuro semplice · 계획과 추측

  1. io 나는 잃을 것입니다
  2. tu 너는 잃을 것입니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 잃을 것입니다
  4. noi 우리는 잃을 것입니다
  5. voi 너희는 잃을 것입니다
  6. loro 그들은 잃을 것입니다

조건법

Condizionale · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. io 나는 잃을 것입니다
  2. tu 너는 잃을 것입니다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 잃을 것입니다
  4. noi 우리는 잃을 것입니다
  5. voi 너희는 잃을 것입니다
  6. loro 그들은 잃을 것입니다

현재 가정법

Congiuntivo presente · 바람, 의심, “che …”

  1. io (내가) 잃게 되기를
  2. tu (네가) 잃게 되기를
  3. lui, lei, Lei (그/그녀가) 잃게 되기를
  4. noi (우리가) 잃게 되기를
  5. voi (너희가) 잃게 되기를
  6. loro (그들이) 잃게 되기를

명령법

Imperativo · 요청과 명령: tu, Lei, noi, voi

  1. tu 잃어라!
  2. Lei 잃으십시오!
  3. noi 잃자!
  4. voi (너희 모두) 잃어라!

perdere 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Perdo sempre gli occhiali in casa.

    저는 집에서 항상 안경을 잃어버립니다.

  2. 과거

    Ho perso il portafoglio sull'autobus.

    저는 버스에서 지갑을 잃어버렸습니다.

  3. 미완료 과거

    Da piccolo perdevo sempre l'ombrello a scuola.

    어렸을 때 저는 학교에서 항상 우산을 잃어버리곤 했습니다.

  4. 미래

    Se non corriamo, perderemo il treno.

    우리가 뛰지 않으면 기차를 놓칠 거예요.

  5. 조건법

    Senza di te perderei la strada di sicuro.

    당신이 없으면 저는 분명 길을 잃을 거예요.

  6. 현재 가정법

    Ho paura che perdano la coincidenza a Bologna.

    그들이 볼로냐에서 환승을 놓칠까 봐 걱정입니다.

  7. 명령법

    Non perdere la pazienza con i bambini.

    아이들에게 인내심을 잃지 마세요.

알아두세요

  • Perdere il treno는 기차를 놓치다라는 뜻이고, perdersi는 길을 잃다라는 뜻입니다.
  • Non perdere tempo는 "시간 낭비하지 마"라는 뜻입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 -ere 동사.