본문으로 건너뛰기
fluentbyear

이탈리아어 동사

scappare

도망치다, 탈출하다

  • 사용 빈도 # 343
  • 규칙 -are 동사
  • 과거분사: scappato
  • 동명사: scappando

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. io 나는 도망친다
  2. tu 너는 도망친다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 도망친다
  4. noi 우리는 도망친다
  5. voi 너희는 도망친다
  6. loro 그들은 도망친다

과거

Passato prossimo · 완료된 동작: “ho parlato”

  1. io 나는 도망쳤다
  2. tu 너는 도망쳤다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 도망쳤다
  4. noi 우리는 도망쳤다
  5. voi 너희는 도망쳤다
  6. loro 그들은 도망쳤다

미완료 과거

Imperfetto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. io 나는 (예전에) 도망치곤 했다
  2. tu 너는 (예전에) 도망치곤 했다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 (예전에) 도망치곤 했다
  4. noi 우리는 (예전에) 도망치곤 했다
  5. voi 너희는 (예전에) 도망치곤 했다
  6. loro 그들은 (예전에) 도망치곤 했다

미래

Futuro semplice · 계획과 추측

  1. io 나는 도망칠 것이다
  2. tu 너는 도망칠 것이다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 도망칠 것이다
  4. noi 우리는 도망칠 것이다
  5. voi 너희는 도망칠 것이다
  6. loro 그들은 도망칠 것이다

조건법

Condizionale · “~할 텐데”, 정중한 요청

  1. io 나는 도망칠 것이다
  2. tu 너는 도망칠 것이다
  3. lui, lei, Lei 그/그녀는 도망칠 것이다
  4. noi 우리는 도망칠 것이다
  5. voi 너희는 도망칠 것이다
  6. loro 그들은 도망칠 것이다

현재 가정법

Congiuntivo presente · 바람, 의심, “che …”

  1. io (내가) 도망친다
  2. tu (네가) 도망친다
  3. lui, lei, Lei (그/그녀가) 도망친다
  4. noi (우리가) 도망친다
  5. voi (너희가) 도망친다
  6. loro (그들이) 도망친다

명령법

Imperativo · 요청과 명령: tu, Lei, noi, voi

  1. tu 도망쳐!
  2. Lei 도망치세요!
  3. noi 도망치자!
  4. voi (너희) 도망쳐!

scappare 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Scusa, scappo, ho il treno tra dieci minuti.

    미안, 나 급히 가야 해. 기차가 10분 뒤야.

  2. 과거

    Il gatto è scappato dalla finestra.

    고양이가 창문으로 도망쳤어요.

  3. 미완료 과거

    Da piccolo scappava sempre dal bagno.

    어렸을 때 그는 목욕 시간을 항상 피해서 도망쳤어요.

  4. 미래

    Se vede il cane, il coniglio scapperà.

    개를 보면 토끼는 도망칠 거예요.

  5. 조건법

    Scapperei volentieri al mare per una settimana.

    저는 기꺼이 바다로 일주일 도망가고 싶어요.

  6. 현재 가정법

    Chiudi il cancello, non voglio che il cane scappi.

    문을 닫아, 개가 나가버리는 건 원치 않아.

  7. 명령법

    Scappa, che arriva tua madre!

    도망쳐, 네 엄마가 온다!

알아두세요

  • Scappare는 ‘황급히 가다’라는 뜻도 있습니다: scusa, devo scappare. Mi è scappato da ridere는 ‘웃음을 참을 수가 없었어’라는 뜻입니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -are 동사.