본문으로 건너뛰기
fluentbyear

일본어 동사

とる

取る

취하다; 잡다; (좌석·예약 등을) 확보하다

  • 사용 빈도 # 35
  • 5단 동사(u-동사)

VERB TALK · 28분 · 무료

Verb Talk: Toru — 메모, 좌석, 휴가와 몫을 챙기기 — 전 시제

메모하기, 자리 잡기, 휴가에 대해 묻기, 그리고 앉은 자리에 영향을 받은 사람과 빵을 집게 된 사람을 구분하기.

오디오 안내: 영어 · 예: 일본어 · 응답 시간

Verb Talk: Toru — 메모, 좌석, 휴가와 몫을 챙기기 — 전 시제

Verb Talk · 일본어

재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.

그냥 들으세요.

귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.
0:0027:50
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재와 미래

지금, 습관, 그리고 다가올 일

형태 정중체 보통체
긍정문저는 (…을) 잡습니다
부정문저는 (…을) 잡지 않습니다

과거

완료된 동작

형태 정중체 보통체
긍정문저는 (…을) 잡았습니다
부정문저는 (…을) 잡지 않았습니다

て형

て形 · 동작 연결, “~하고 있다”, 요청

형태 정중체 보통체
て형잡아서, 그리고…
지금 하는 중 (て います)저는 (…을) 잡고 있습니다
~해주세요 (て ください)(…을) 잡아 주세요

가능형

可能形 · “~할 수 있다”

형태 정중체 보통체
긍정문저는 (…을) 잡을 수 있습니다
부정문저는 (…을) 잡을 수 없습니다

~하고 싶다

たい形 · “~하고 싶다”

형태 정중체 보통체
긍정문저는 (…을) 잡고 싶습니다
부정문저는 (…을) 잡고 싶지 않습니다

의지형

意向形 · “~하자”, “내가 ~하겠다”

형태 정중체 보통체
하자잡읍시다

조건법

条件形 · “만약 ~라면”과 “~할 때”

  1. 만약 (ば) 제가 잡으면
  2. 만약/~하면 (たら) 제가 잡으면

명령과 요청

命令形 · 부드러운 표현부터 직설적인 표현까지

  1. 해라 (なさい) 잡으세요 (하세요)
  2. 보통체 명령 잡아!
  3. 하지 말아 주세요 잡지 말아 주세요

수동형과 사역형

受身形・使役形 · “~되다”, “누군가에게 ~하게 하다”

형태 정중체 보통체
수동형(…을) 빼앗기다; (좌석/물건을) 빼앗기다(피해자 맥락)
사역형저는 다른 사람에게 잡게 합니다

とる 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재와 미래

    まいにち メモ を とります。

    저는 매일 메모를 합니다.

  2. 과거

    いちばん まえ の せき を とった。

    저는 맨 앞자리를 잡았습니다.

  3. て형

    すみません、 その しお を とって ください。

    실례하지만 소금 좀 건네 주시겠어요?

  4. 가능형

    らいしゅう、 やすみ が とれます か?

    다음 주에 쉴 수 있나요?

  5. ~하고 싶다

    うんてん めんきょ を とりたい です。

    운전면허를 따고 싶습니다.

  6. 의지형

    はやく いって、 いい せき を とろう。

    일찍 가서 좋은 자리를 잡자.

  7. 조건법

    よやく を とれば、 またない で すみます。

    예약하면 기다리지 않아도 됩니다.

  8. 명령과 요청

    じぶん の ぶん は じぶん で とりなさい。

    자기 몫은 자기가 가져가세요.

  9. 수동형과 사역형

    でんしゃ で せき を とられました。

    전철에서 누군가 제 자리를 가져갔습니다.

알아두세요

  • とる는 물건, 휴가(하루 쉬는 것), 예약, 자격(증) 등을 ‘따다/확보하다’라는 뜻으로 씁니다. とる ‘사진을 찍다’는 撮る로 씁니다.
  • 마지막 열차 예문은 누군가가 화자의 자리를 가져가서 화자가 피해를 본 상황을 설명합니다. せき を는 여전히 ‘빼앗긴 것(가져간 것)’이고, 가져간 사람은 말하지 않습니다. 가능형 とれる는 이 예문들에서 수동형 とられる와 달리 ‘잡을 수 있다/얻을 수 있다’라는 능력을 나타냅니다. 사역형 とらせる는 다른 사람이 잡도록 시키는 뜻입니다. 예문에서 영어 take, get, book, pass는 목적어와 상황에 따라 의미가 달라지며, 소금 부탁은 상대에게 소금을 집어서 화자에게 건네 달라는 뜻입니다.

とる를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

일본어 · 초급 레벨 2

  • ここ で ばんごう を とります。 여기서 번호표를 뽑아요.
  • テーブル から ほん を とりました。 저는 테이블에서 책을 집었습니다.
  • あした、 やすみ を とります。 내일은 하루 쉬겠습니다.

일본어 · 유창함 레벨 2

  • ここ で ばんごう を とります。 여기서 번호표를 뽑아요.
  • テーブル から ほん を とりました。 저는 테이블에서 책을 집었습니다.
  • あした、 やすみ を とります。 내일은 하루 쉬겠습니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 5단 동사(u-동사).