본문으로 건너뛰기
fluentbyear

POLISH 동사

cieszyć się

기뻐하다, 행복해하다

  • 규칙 동사

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

  1. ja 나는 기쁘다 (현재)
  2. ty 너는 기쁘다 (현재)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 기쁘다 (현재)
  4. my 우리는 기쁘다 (현재)
  5. wy 너희는 기쁘다 (현재)
  6. oni / one 그들은 기쁘다 (현재)

과거

  1. ja 나는 기뻤다 (남성 화자 / 여성 화자)
  2. ty 너는 기뻤다 (남성에게 / 여성에게)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 기뻤다
  4. my 우리는 기뻤다 (혼성 또는 남성 집단 / 여성만의 집단)
  5. wy 너희는 기뻤다 (혼성 또는 남성 집단 / 여성만의 집단)
  6. oni / one 그들은 기뻤다 (혼성 또는 남성 집단 / 그 밖의 모든 집단)

미래

  1. ja 나는 기쁠 것이다 (미래)
  2. ty 너는 기쁠 것이다 (미래)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 기쁠 것이다 (미래)
  4. my 우리는 기쁠 것이다 (미래)
  5. wy 너희는 기쁠 것이다 (미래)
  6. oni / one 그들은 기쁠 것이다 (미래)

조건법

  1. ja 나는 기쁠 텐데 (남성 화자 / 여성 화자)
  2. ty 너는 기쁠 텐데 (남성에게 / 여성에게)
  3. on / ona / ono 그/그녀/그것은 기쁠 텐데
  4. my 우리는 기쁠 텐데 (혼성 또는 남성 집단 / 여성만의 집단)
  5. wy 너희는 기쁠 텐데 (혼성 또는 남성 집단 / 여성만의 집단)
  6. oni / one 그들은 기쁠 텐데 (혼성 또는 남성 집단 / 그 밖의 모든 집단)

명령법

  1. ty 기뻐해, 즐겨 (한 사람에게, 비격식)
  2. my 기뻐하자, 즐기자
  3. wy 기뻐해, 즐겨 (여러 사람에게)
  4. pan 즐기십시오 (정중, 남성에게)
  5. pani 즐기십시오 (정중, 여성에게)

부정사

  1. bezokolicznik 기뻐하다, 행복해하다, 즐기다

cieszyć się 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Cieszę się, że cię widzę.

    만나서 반갑습니다.

  2. 현재

    Cieszymy się z ładnej pogody.

    날씨가 좋아서 우리는 기쁩니다.

  3. 과거

    Cieszyłem się z prezentu od siostry.

    여동생이 준 선물이 기뻤습니다.

  4. 미래

    W sobotę będę się cieszyć wolnym dniem.

    토요일에는 쉬는 날을 즐길 것입니다.

  5. 조건법

    Cieszyłbym się, gdybyśmy zjedli razem obiad.

    함께 점심을 먹는다면 기쁘겠습니다.

  6. 명령법

    Ciesz się wakacjami!

    즐거운 휴일 보내세요!

  7. 명령법

    Niech się pani cieszy urlopem.

    휴가를 즐겁게 보내십시오.

  8. 부정사

    Warto cieszyć się z drobnych rzeczy.

    작은 일에도 기뻐할 만한 가치가 있습니다.

알아두세요

  • Cieszyć się는 재귀 동사이며, się는 보통 동사 바로 옆에 둡니다: "cieszę się", "cieszysz się", "cieszyłem się". 현재형 어미는 규칙적입니다: "cieszę, cieszysz, cieszy, cieszymy, cieszycie, cieszą".
  • 무언가에 대해 기뻐할 때는 "cieszyć się z" + 생격을 씁니다: "Cieszę się z prezentu". 어떤 일이 사실이라서 기쁠 때는 절을 사용합니다: "Cieszę się, że cię widzę".
  • 도구격과 함께 쓰면 "cieszyć się"는 흔히 '누리다, 즐기다'라는 뜻이 됩니다: "cieszyć się wolnym dniem", "Ciesz się wakacjami!".
  • 과거형은 성별을 나타냅니다. 남성 화자는 "cieszyłem się", 여성 화자는 "cieszyłam się"라고 말합니다. 복수에서는 혼성 또는 남성 집단에 "cieszyliśmy się"를, 여성만의 집단에 "cieszyłyśmy się"를 씁니다.
  • 불완료상 미래형에는 두 가지 형태가 있습니다: "będę się cieszyć"(부정사와 함께) 또는 "będę się cieszył" / "będę się cieszyła"(과거 분사와 함께). 초보자에게는 첫 번째 형태가 더 간단합니다.
  • 명령형은 ty에 대해 "ciesz się", '우리'에 대해 "cieszmy się", 복수 '너희'에 대해 "cieszcie się"입니다. 한 사람에게 정중하게 바람을 전할 때는 "niech się pan cieszy" 또는 "niech się pani cieszy"라고 합니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 동사.