본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

abrazar

포옹하다

  • 사용 빈도 # 237
  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: abrazando
  • 과거분사: abrazado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 포옹한다
  2. tú 너는 포옹한다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 포옹한다
  4. nosotros 우리는 포옹한다
  5. vosotros 스페인 너희는 포옹한다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 포옹한다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 포옹했다
  2. tú 너는 포옹했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 포옹했다
  4. nosotros 우리는 포옹했다
  5. vosotros 스페인 너희는 포옹했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 포옹했다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 포옹하곤 했다
  2. tú 너는 포옹하곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 포옹하곤 했다
  4. nosotros 우리는 포옹하곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 포옹하곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 포옹하곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 포옹할 것이다
  2. tú 너는 포옹할 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 포옹할 것이다
  4. nosotros 우리는 포옹할 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 포옹할 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 포옹할 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 포옹할 것이다
  2. tú 너는 포옹할 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 포옹할 것이다
  4. nosotros 우리는 포옹할 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 포옹할 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 포옹할 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 포옹한다는 것
  2. tú (네가) 포옹한다는 것
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 포옹한다는 것
  4. nosotros (우리가) 포옹한다는 것
  5. vosotros 스페인 (너희가) 포옹한다는 것
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 포옹한다는 것

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (만약 내가) 포옹했다면
  2. tú (만약 네가) 포옹했다면
  3. usted, él, ella (만약 그/그녀가) 포옹했다면
  4. nosotros (만약 우리가) 포옹했다면
  5. vosotros 스페인 (만약 너희가) 포옹했다면
  6. ustedes, ellos, ellas (만약 그들이) 포옹했다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 포옹해!
  2. usted 포옹하세요!
  3. nosotros 포옹하자!
  4. vosotros 스페인 포옹해라! (너희)
  5. ustedes 포옹해라! (너희)

abrazar 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Mi hijo me abraza cada mañana antes del colegio.

    우리 아들은 학교 가기 전에 매일 아침 나를 안아 줘.

  2. 과거

    Nos abrazamos en el aeropuerto después de dos años.

    우리는 2년 만에 공항에서 포옹했어.

  3. 미완료 과거

    Mi padre nos abrazaba fuerte cuando volvía de viaje.

    아버지는 여행에서 돌아오시면 우리를 꼭 껴안곤 하셨어.

  4. 미래

    Cuando la vea, la abrazaré durante cinco minutos.

    그녀를 보면 5분 동안 안아 줄 거야.

  5. 조건법

    Te abrazaría, pero estoy llena de harina.

    너를 안아 주고 싶지만, 나는 밀가루투성이야.

  6. 현재 가정법

    Quiero que abraces a tu abuela de mi parte.

    내 대신 네 할머니를 꼭 안아 줬으면 해.

  7. 과거 가정법

    Me pidió que lo abrazara antes de subir al tren.

    그는 기차를 타기 전에 자기를 안아 달라고 부탁했어.

  8. 명령법

    ¡Abrázame, que hace mucho frío aquí fuera!

    나를 안아 줘, 여기 밖은 정말 춥잖아!

abrazar를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 고급 레벨 1

  • Abrazo a mi madre antes de salir. 떠나기 전에 엄마를 안아줘요.
  • Tu padre me abrazó anoche. 네 아버지가 어젯밤 나를 안아 주셨어.
  • Voy a abrazar a Emily cuando llegue. 도착하면 에밀리를 안아 줄 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.