본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

dormirse

잠들다

  • 사용 빈도 # 362
  • 불규칙 -ir 동사
  • 동명사: durmiéndose
  • 과거분사: dormido

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 잠든다
  2. tú 너는 잠든다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 잠든다
  4. nosotros 우리는 잠든다
  5. vosotros 스페인 너희는 잠든다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 잠든다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 잠들었다
  2. tú 너는 잠들었다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 잠들었다
  4. nosotros 우리는 잠들었다
  5. vosotros 스페인 너희는 잠들었다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 잠들었다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 잠들곤 했다
  2. tú 너는 잠들곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 잠들곤 했다
  4. nosotros 우리는 잠들곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 잠들곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 잠들곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 잠들 것이다
  2. tú 너는 잠들 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 잠들 것이다
  4. nosotros 우리는 잠들 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 잠들 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 잠들 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 잠들 것이다
  2. tú 너는 잠들 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 잠들 것이다
  4. nosotros 우리는 잠들 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 잠들 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 잠들 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 잠든다는 것
  2. tú (네가) 잠든다는 것
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 잠든다는 것
  4. nosotros (우리가) 잠든다는 것
  5. vosotros 스페인 (너희가) 잠든다는 것
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 잠든다는 것

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (만약 내가) 잠들었다면
  2. tú (만약 네가) 잠들었다면
  3. usted, él, ella (만약 그/그녀가) 잠들었다면
  4. nosotros (만약 우리가) 잠들었다면
  5. vosotros 스페인 (만약 너희가) 잠들었다면
  6. ustedes, ellos, ellas (만약 그들이) 잠들었다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 잠들어!
  2. usted 주무세요!
  3. nosotros 잠들자!
  4. vosotros 스페인 잠들어라! (너희)
  5. ustedes 잠들어라! (너희)

dormirse 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Siempre me duermo con la tele encendida.

    나는 TV를 켜 둔 채로 항상 잠들어.

  2. 과거

    Ayer me dormí en el autobús y pasé mi parada.

    어제 버스에서 잠들어서 내릴 곳을 지나쳤어.

  3. 미완료 과거

    De pequeña me dormía en el coche a los cinco minutos.

    어렸을 때는 차만 타면 5분 안에 잠들곤 했어.

  4. 미래

    Con esta siesta, luego no te dormirás por la noche.

    이 낮잠 때문에 오늘 밤에는 잠이 안 올 거야.

  5. 조건법

    Yo me dormiría ahora mismo en esa hamaca.

    나는 지금 당장 저 해먹에서 잠들 것 같아.

  6. 현재 가정법

    Apaga la luz para que el niño se duerma.

    소년이 잠들게 불을 꺼 줘.

  7. 과거 가정법

    Le canté una nana para que se durmiera pronto.

    나는 그가 빨리 잠들도록 자장가를 불러 줬어.

  8. 명령법

    ¡Duérmete ya, que mañana hay colegio!

    지금 자, 내일 학교 있잖아!

알아두세요

  • "Dormir"는 자다라는 뜻이고, "dormirse"는 잠들다라는 뜻입니다: me dormí en el sofá. "Se me ha dormido la pierna"는 "my leg has gone to sleep"입니다.

dormirse를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 고급 레벨 1

  • A veces me duermo en la silla. 가끔 의자에서 잠들어요.
  • Anoche me dormí muy tarde. 어젯밤 아주 늦게 잠들었어요.
  • Después del viaje nos vamos a dormir pronto. 여행 후에는 우리는 일찍 잠들 거예요.

스페인어 · 고급 레벨 2

  • La niña se duerme en mis brazos. 아기는 제 팔에서 잠이 듭니다.
  • Por fin se ha dormido. 드디어 잠들었어요.
  • Ahorita se va a dormir. 그녀는 금방이라도 잠들 것 같아요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 -ir 동사.