본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

elegir

고르다

  • 사용 빈도 # 139
  • 불규칙 -ir 동사
  • 동명사: eligiendo
  • 과거분사: elegido

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 고른다
  2. tú 너는 고른다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 고른다
  4. nosotros 우리는 고른다
  5. vosotros 스페인 너희는 고른다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 고른다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 골랐다
  2. tú 너는 골랐다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 골랐다
  4. nosotros 우리는 골랐다
  5. vosotros 스페인 너희는 골랐다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 골랐다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 (예전에) 고르곤 했다
  2. tú 너는 (예전에) 고르곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (예전에) 고르곤 했다
  4. nosotros 우리는 (예전에) 고르곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 (예전에) 고르곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (예전에) 고르곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 고를 것이다
  2. tú 너는 고를 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 고를 것이다
  4. nosotros 우리는 고를 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 고를 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 고를 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 고를 텐데
  2. tú 너는 고를 텐데
  3. usted, él, ella 그/그녀는 고를 텐데
  4. nosotros 우리는 고를 텐데
  5. vosotros 스페인 너희는 고를 텐데
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 고를 텐데

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 고른다는 것
  2. tú (네가) 고른다는 것
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 고른다는 것
  4. nosotros (우리가) 고른다는 것
  5. vosotros 스페인 (너희가) 고른다는 것
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 고른다는 것

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 골랐다면
  2. tú (네가) 골랐다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 골랐다면
  4. nosotros (우리가) 골랐다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 골랐다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 골랐다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 골라!
  2. usted 고르세요!
  3. nosotros 고르자!
  4. vosotros 스페인 너희 모두 골라!
  5. ustedes 너희 모두 골라!

elegir 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Siempre elijo la mesa de la terraza, al sol.

    저는 항상 햇볕이 드는 테라스 쪽 테이블을 고릅니다.

  2. 과거

    Elegimos el hotel por las vistas a la Giralda.

    우리는 히랄다 전망 때문에 그 호텔을 골랐습니다.

  3. 미완료 과거

    De niña elegía siempre el helado de fresa.

    어렸을 때 저는 항상 딸기 아이스크림을 골랐어요.

  4. 미래

    ¿Elegirás tú el restaurante o lo elijo yo?

    네가 식당을 고를래, 아니면 내가 고를까?

  5. 조건법

    Yo elegiría el vestido azul para la boda.

    결혼식에는 파란 드레스를 고르겠어요.

  6. 현재 가정법

    Es importante que elijas bien a tus compañeros de piso.

    같이 살 룸메이트는 잘 고르는 게 중요합니다.

  7. 과거 가정법

    Me dejaron que eligiera yo la película del sábado.

    그들은 제가 토요일 영화를 고르게 해 줬습니다.

  8. 명령법

    Elige tú el postre, que yo ya he elegido el vino.

    디저트는 네가 골라, 나는 이미 와인을 골랐어.

알아두세요

  • "Elegir"와 "escoger"는 같은 뜻이며, "elegir"가 스페인에서 더 흔하고 선거에도 사용합니다.

elegir를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 고급 레벨 1

  • Elijo las palabras con cuidado. 저는 말을 신중하게 고릅니다.
  • Ayer elegimos una mesa cerca de la ventana. 어제 창가 근처 테이블을 골랐습니다.
  • Voy a elegir un regalo para mi amiga. 저는 친구에게 줄 선물을 고를 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 -ir 동사.