본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

meter

넣다

  • 사용 빈도 # 167
  • 규칙 -er 동사
  • 동명사: metiendo
  • 과거분사: metido

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 넣는다
  2. tú 너는 넣는다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 넣는다
  4. nosotros 우리는 넣는다
  5. vosotros 스페인 너희는 넣는다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 넣는다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 넣는다
  2. tú 너는 넣는다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 넣었다
  4. nosotros 우리는 넣는다
  5. vosotros 스페인 너희는 넣는다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 넣는다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 넣곤 했다
  2. tú 너는 넣곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 넣곤 했다
  4. nosotros 우리는 넣곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 넣곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 넣곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 넣을 것이다
  2. tú 너는 넣을 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 넣을 것이다
  4. nosotros 우리는 넣을 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 넣을 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 넣을 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 넣을 것이다
  2. tú 너는 넣을 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 넣을 것이다
  4. nosotros 우리는 넣을 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 넣을 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 넣을 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 넣는다는 것
  2. tú (네가) 넣는다는 것
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 넣는다는 것
  4. nosotros (우리가) 넣는다는 것
  5. vosotros 스페인 (너희가) 넣는다는 것
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 넣는다는 것

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (만약 내가) 넣는다면
  2. tú (만약 네가) 넣는다면
  3. usted, él, ella (만약 그/그녀가) 넣는다면
  4. nosotros (만약 우리가) 넣는다면
  5. vosotros 스페인 (만약 너희가) 넣는다면
  6. ustedes, ellos, ellas (만약 그들이) 넣는다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 넣어!
  2. usted 넣으세요!
  3. nosotros 넣자!
  4. vosotros 스페인 넣어라! (너희)
  5. ustedes 넣어라! (너희)

meter 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Meto las llaves siempre en el mismo bolsillo.

    나는 항상 열쇠를 같은 주머니에 넣어.

  2. 과거

    Metí la pata al preguntarle por su exmarido.

    그녀의 전남편에 대해 물어보다가 말실수했어.

  3. 미완료 과거

    Mi hermano se metía conmigo delante de sus amigos.

    내 형은 친구들 앞에서 나를 놀리곤 했어.

  4. 미래

    Meteré el coche en el garaje antes de la tormenta.

    폭풍이 오기 전에 차를 차고에 넣어 둘게.

  5. 조건법

    Yo metería el pescado en la nevera ahora mismo.

    나는 지금 당장 생선을 냉장고에 넣을 거야.

  6. 현재 가정법

    No quiero que metas el perro en la cama.

    네가 개를 침대에 올려놓는 건 싫어.

  7. 과거 가정법

    Le dije que metiera las maletas en el maletero.

    나는 그에게 여행가방을 트렁크에 넣으라고 말했어.

  8. 명령법

    ¡Mete el pan en el horno, que se enfría!

    빵을 오븐에 넣어, 식고 있잖아!

알아두세요

  • "Meterse con alguien"는 누군가를 놀리거나 괴롭히다는 뜻입니다. "meter la pata"는 말실수를 해서 곤란해지다는 뜻입니다.

meter를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 고급 레벨 1

  • Meto el libro en la maleta. 책을 여행가방에 넣어요.
  • He metido el regalo en una bolsa. 선물을 가방에 넣어 뒀어요.
  • Voy a meter la ropa en el armario. 옷을 옷장에 넣을 거예요.

스페인어 · 고급 레벨 3

  • Siempre meto un abanico en el bolso. 저는 항상 가방에 부채를 넣어요.
  • Metí el vestido en la maleta de mano. 드레스를 기내 수하물에 넣었어요.
  • No voy a meter el jamón en la maleta. 나는 햄을 여행가방에 넣지 않을 거야.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -er 동사.