본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

adelantarse

앞서 나가다; 성급하게 굴다

  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: adelantándose
  • 과거분사: adelantado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 앞서 나가 버린다
  2. tú 너는 앞서 나가 버린다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 앞서 나가 버린다
  4. nosotros 우리는 앞서 나가 버린다
  5. vosotros 스페인 너희는 앞서 나가 버린다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 앞서 나가 버린다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 앞서 나가 버렸다
  2. tú 너는 앞서 나가 버렸다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 앞서 나가 버렸다
  4. nosotros 우리는 앞서 나가 버렸다
  5. vosotros 스페인 너희는 앞서 나가 버렸다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 앞서 나가 버렸다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 예전에 앞서 나가곤 했다
  2. tú 너는 예전에 앞서 나가곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 예전에 앞서 나가곤 했다
  4. nosotros 우리는 예전에 앞서 나가곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 예전에 앞서 나가곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 예전에 앞서 나가곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 앞서 나가 버릴 것이다
  2. tú 너는 앞서 나가 버릴 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 앞서 나가 버릴 것이다
  4. nosotros 우리는 앞서 나가 버릴 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 앞서 나가 버릴 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 앞서 나가 버릴 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 앞서 나가 버릴 텐데
  2. tú 너는 앞서 나가 버릴 텐데
  3. usted, él, ella 그/그녀는 앞서 나가 버릴 텐데
  4. nosotros 우리는 앞서 나가 버릴 텐데
  5. vosotros 스페인 너희는 앞서 나가 버릴 텐데
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 앞서 나가 버릴 텐데

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 앞서 나가 버리게
  2. tú (네가) 앞서 나가 버리게
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 앞서 나가 버리게
  4. nosotros (우리가) 앞서 나가 버리게
  5. vosotros 스페인 (너희가) 앞서 나가 버리게
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 앞서 나가 버리게

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 앞서 나가 버렸다면
  2. tú (네가) 앞서 나가 버렸다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 앞서 나가 버렸다면
  4. nosotros (우리가) 앞서 나가 버렸다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 앞서 나가 버렸다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 앞서 나가 버렸다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 앞서 나가 버려!
  2. usted 앞서 나가 버리세요!
  3. nosotros 앞서 나가 버리자!
  4. vosotros 스페인 앞서 나가 버려! (너희 모두)
  5. ustedes 앞서 나가 버려! (너희 모두)

adelantarse 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Siempre te adelantas y pagas antes de que lleguemos.

    너는 항상 앞서 가서 우리가 도착하기도 전에 계산해 버려.

  2. 과거

    Me adelanté y compré los billetes sin preguntar.

    내가 성급하게 굴어서 묻지도 않고 표를 사 버렸어.

  3. 미완료 과거

    Mi hermano se adelantaba siempre y abría los regalos.

    내 동생은 항상 성급하게 굴어서 선물을 먼저 뜯곤 했어.

  4. 미래

    Si no corremos, se adelantarán y cogerán la mejor mesa.

    서두르지 않으면 그들이 먼저 도착해서 제일 좋은 테이블을 차지할 거야.

  5. 조건법

    Yo no me adelantaría, espera a que confirmen.

    나라면 성급하게 굴지 않겠어. 확인해 줄 때까지 기다려.

  6. 현재 가정법

    No quiero que te adelantes, todavía no es seguro.

    나는 네가 성급하게 굴지 않았으면 해. 아직 확실하지 않아.

  7. 과거 가정법

    Me pidieron que no me adelantara con la noticia.

    그들은 나에게 그 소식을 성급하게 전하지 말아 달라고 했어.

  8. 명령법

    ¡Adelántate y guárdanos sitio en la cola!

    먼저 가서 줄에서 우리 자리 좀 잡아 줘!

알아두세요

  • "Adelantar"는 도로에서 추월하다는 뜻도 있습니다. "no te adelantes"는 "성급하게 굴지 마"라는 뜻입니다.

adelantarse를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 고급 레벨 1

  • Os adelantáis demasiado. 너희는 너무 앞서가고 있어.
  • Me adelanté al hablar del libro. 책 이야기할 때 제가 너무 앞서갔어요.
  • No voy a adelantarme otra vez. 또 앞서 나가지 않을 거야.

스페인어 · 유창함 레벨 3

  • Yo siempre me adelanto. Llego media hora antes. 저는 항상 일찍 가요. 30분 전에 도착해요.
  • Me adelanté y llegué al café antes que Ortega. 저는 일찍 가서 오르테가보다 먼저 카페에 도착했어요.
  • El lunes me voy a adelantar media hora. 월요일에는 30분 일찍 갈 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.