본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

atravesar

가로지르다, 통과하다

  • 불규칙 -ar 동사
  • 동명사: atravesando
  • 과거분사: atravesado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 가로지른다
  2. tú 너는 가로지른다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 가로지른다
  4. nosotros 우리는 가로지른다
  5. vosotros 스페인 너희는 가로지른다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 가로지른다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 가로질렀다
  2. tú 너는 가로질렀다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 가로질렀다
  4. nosotros 우리는 가로질렀다
  5. vosotros 스페인 너희는 가로질렀다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 가로질렀다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 (예전에) 가로지르곤 했다
  2. tú 너는 (예전에) 가로지르곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (예전에) 가로지르곤 했다
  4. nosotros 우리는 (예전에) 가로지르곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 (예전에) 가로지르곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (예전에) 가로지르곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 가로지를 것이다
  2. tú 너는 가로지를 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 가로지를 것이다
  4. nosotros 우리는 가로지를 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 가로지를 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 가로지를 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 가로지를 것이다
  2. tú 너는 가로지를 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 가로지를 것이다
  4. nosotros 우리는 가로지를 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 가로지를 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 가로지를 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 가로지른다
  2. tú (네가) 가로지른다
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 가로지른다
  4. nosotros (우리가) 가로지른다
  5. vosotros 스페인 (너희가) 가로지른다
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 가로지른다

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 가로질렀다면
  2. tú (네가) 가로질렀다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 가로질렀다면
  4. nosotros (우리가) 가로질렀다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 가로질렀다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 가로질렀다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 가로질러!
  2. usted 가로지르세요!
  3. nosotros 가로지르자!
  4. vosotros 스페인 가로질러라! (너희 모두)
  5. ustedes 가로질러라! (너희 모두)

atravesar 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Esta calle atraviesa todo el barrio de Santa Cruz.

    이 거리는 산타 크루스 지구 전체를 가로질러 뻗어 있어.

  2. 과거

    Atravesamos el parque para llegar antes.

    우리는 더 빨리 도착하려고 공원을 가로질러 갔어.

  3. 미완료 과거

    Cada día atravesaba el río en barco para trabajar.

    나는 매일 배를 타고 강을 건너서 출근했어.

  4. 미래

    Atravesaremos la sierra por la carretera vieja.

    우리는 옛 도로로 산맥을 가로지를 거야.

  5. 조건법

    Yo no atravesaría el desierto sin agua ni mapa.

    나는 물도 지도도 없이 사막을 건너지 않을 거야.

  6. 현재 가정법

    Cuidado cuando atravieses la plaza en bici.

    자전거로 광장을 가로지를 때 조심해.

  7. 과거 가정법

    El guía nos aconsejó que atravesáramos el bosque de día.

    가이드는 낮에 숲을 가로지르라고 우리에게 조언했어.

  8. 명령법

    ¡Atraviesa el patio y verás la fuente!

    안뜰을 통과하면 분수가 보일 거야!

atravesar를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 고급 레벨 3

  • Estamos atravesando una zona de turbulencias. 저희는 난기류 구역을 통과하고 있습니다.
  • Atravesamos la plaza a pie. 우리는 광장을 걸어서 건넜어요.
  • Mañana atravesaremos el río por el puente. 내일은 다리로 강을 건널 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 -ar 동사.