본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

fiarse

믿다, 신뢰하다

  • 사용 빈도 # 466
  • 불규칙 -ar 동사
  • 동명사: fiándose
  • 과거분사: fiado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 믿는다
  2. tú 너는 믿는다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 믿는다
  4. nosotros 우리는 믿는다
  5. vosotros 스페인 너희는 믿는다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 믿는다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 믿었다
  2. tú 너는 믿었다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 믿었다
  4. nosotros 우리는 믿었다
  5. vosotros 스페인 너희는 믿었다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 믿었다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 (예전에) 믿곤 했다
  2. tú 너는 (예전에) 믿곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (예전에) 믿곤 했다
  4. nosotros 우리는 (예전에) 믿곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 (예전에) 믿곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (예전에) 믿곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 믿을 것이다
  2. tú 너는 믿을 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 믿을 것이다
  4. nosotros 우리는 믿을 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 믿을 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 믿을 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 믿을 것이다
  2. tú 너는 믿을 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 믿을 것이다
  4. nosotros 우리는 믿을 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 믿을 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 믿을 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 믿도록
  2. tú (네가) 믿도록
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 믿도록
  4. nosotros (우리가) 믿도록
  5. vosotros 스페인 (너희가) 믿도록
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 믿도록

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 믿었다면
  2. tú (네가) 믿었다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 믿었다면
  4. nosotros (우리가) 믿었다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 믿었다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 믿었다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 믿어라!
  2. usted 믿으십시오!
  3. nosotros 믿자!
  4. vosotros 스페인 믿어라! (너희 모두)
  5. ustedes 믿어라! (너희 모두)

fiarse 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    No me fío de ese mecánico, cobra demasiado.

    나는 저 정비사를 믿지 못해, 요금을 너무 많이 받아.

  2. 과거

    Me fie de él y me dejó tirado.

    나는 그를 믿었는데, 그는 나를 난처하게 만들었어.

  3. 미완료 과거

    Mi abuela no se fiaba de los bancos.

    우리 할머니는 은행을 믿지 않으셨습니다.

  4. 미래

    Después de esto, nadie se fiará de ella.

    이 일 이후로는 아무도 그녀를 믿지 않을 거야.

  5. 조건법

    Yo no me fiaría de una oferta tan buena.

    그렇게 좋은 제안은 나는 믿지 않을 거야.

  6. 현재 가정법

    No es que no me fíe, es que quiero verlo.

    널 못 믿는 게 아니라, 직접 보고 싶은 거야.

  7. 과거 가정법

    Mis padres querían que no me fiara de desconocidos.

    부모님은 내가 낯선 사람을 믿지 않길 바라셨어.

  8. 명령법

    ¡Fíate de mí, que sé lo que hago!

    날 믿어, 내가 뭘 하는지 알아!

알아두세요

  • "Fiarse de alguien"는 그들을 믿다라는 뜻입니다: no me fío de él. "Confiar en"도 같은 뜻입니다.
  • 술집에서는 "fiar"가 나중에 계산하게 해 주다는 뜻입니다. 간판 "hoy no se fía, mañana sí"는 고전적인 농담입니다.

fiarse를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 고급 레벨 2

  • Yo no me fío de los aeropuertos. 저는 공항을 믿지 않아요.
  • Al principio no me fiaba de la mexicana. 처음에는 그 멕시코 여자를 믿지 못했어요.
  • Encarna nunca se va a fiar de mis promesas. 엔카르나는 제 약속을 절대 믿지 않을 거예요.

스페인어 · 유창함 레벨 2

  • Yo de los fontaneros no me fío. 저는 배관공을 믿지 않아요.
  • El padre de Nerea se fió de mí desde el primer bar. 네레아의 아버지는 첫 번째 바부터 저를 믿었어요.
  • Si le dices la verdad, mi padre se va a fiar de ti. 그에게 진실을 말하면, 제 아버지가 당신을 믿을 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 -ar 동사.