본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

rogar

간청하다, 정중하게 요청하다

  • 불규칙 -ar 동사
  • 동명사: rogando
  • 과거분사: rogado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 간청한다
  2. tú 너는 간청한다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 간청한다
  4. nosotros 우리는 간청한다
  5. vosotros 스페인 너희는 간청한다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 간청한다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 간청했다
  2. tú 너는 간청했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 간청했다
  4. nosotros 우리는 간청했다
  5. vosotros 스페인 너희는 간청했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 간청했다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 예전에 간청하곤 했다
  2. tú 너는 예전에 간청하곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 예전에 간청하곤 했다
  4. nosotros 우리는 예전에 간청하곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 예전에 간청하곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 예전에 간청하곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 간청할 것이다
  2. tú 너는 간청할 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 간청할 것이다
  4. nosotros 우리는 간청할 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 간청할 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 간청할 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 간청할 것이다
  2. tú 너는 간청할 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 간청할 것이다
  4. nosotros 우리는 간청할 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 간청할 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 간청할 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 간청하게
  2. tú (네가) 간청하게
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 간청하게
  4. nosotros (우리가) 간청하게
  5. vosotros 스페인 (너희가) 간청하게
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 간청하게

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 간청했다면
  2. tú (네가) 간청했다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 간청했다면
  4. nosotros (우리가) 간청했다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 간청했다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 간청했다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 간청해!
  2. usted 간청하세요!
  3. nosotros 간청하자!
  4. vosotros 스페인 너희는 간청해!
  5. ustedes 너희는 간청해!

rogar 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Te ruego que no se lo cuentes a nadie.

    아무에게도 말하지 말아 달라고 부탁해요.

  2. 과거

    Le rogué al funcionario que me atendiera sin cita.

    나는 예약 없이 만나 달라고 그 공무원에게 간청했어요.

  3. 미완료 과거

    Mi madre siempre nos rogaba que llamáramos al llegar.

    엄마는 우리가 도착하면 꼭 전화하라고 늘 간청하곤 했어요.

  4. 미래

    Si hace falta, le rogaré al casero de rodillas.

    필요하다면 무릎 꿇고라도 집주인에게 간청할 거예요.

  5. 조건법

    Yo no le rogaría nada a ese hombre.

    저라면 그 남자에게는 아무것도 부탁하지 않겠어요.

  6. 현재 가정법

    No hace falta que me ruegues, te ayudo encantado.

    나한테 간청할 필요 없어요. 기꺼이 도와줄게요.

  7. 과거 가정법

    Aunque me rogara, no volvería con él.

    그가 나에게 간청하더라도 나는 그에게 돌아가지 않을 거예요.

  8. 명령법

    Ruégale que te dé una semana más.

    그에게 일주일만 더 달라고 간청해.

알아두세요

  • "Se ruega silencio"는 표지판에 쓰이는 표현이고, "te lo ruego"는 "제가 간청합니다"라는 뜻입니다. 접속법을 취합니다: te ruego que vengas.

rogar를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 고급 레벨 2

  • Le rogamos que nos envíe los documentos. 서류를 보내 주시기를 정중히 부탁드립니다.
  • Le rogué al médico que me dejara ir. 의사에게 저를 보내 달라고 간청했어요.
  • Les voy a rogar paciencia. 저는 그들에게 인내심을 부탁할 거예요.

스페인어 · 고급 레벨 3

  • Les ruego que apaguen los móviles. 휴대폰을 꺼 주시기를 부탁드립니다.
  • Les rogué que volvieran a sus asientos. 저는 그들에게 자리로 돌아가 달라고 간청했어요.
  • Les voy a rogar silencio durante la ceremonia. 저는 의식 중에는 조용히 해 주시기를 부탁드리겠습니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 -ar 동사.