현재
Presente · 지금, 습관, 사실
- yo 나는 떤다
- tú 너는 떤다
- usted, él, ella 그/그녀는 떤다
- nosotros 우리는 떤다
- vosotros 스페인 너희는 떤다
- ustedes, ellos, ellas 그들은 떤다
어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.
Presente · 지금, 습관, 사실
Pretérito indefinido · 완료된 동작
Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”
Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다
Condicional · “~할 텐데”
Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”
Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”
Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)
사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.
Me tiemblan las manos antes de hablar en público.
사람들 앞에서 말하기 전에 손이 떨려요.
La casa tembló entera cuando pasó el camión.
트럭이 지나가자 집 전체가 흔들렸어요.
El pobre perro temblaba de miedo por los truenos.
가엾은 개는 천둥이 무서워서 떨고 있었어요.
Si sales así, temblarás de frío en cinco minutos.
그렇게 나가면 5분 만에 추위에 떨 거예요.
Cualquiera temblaría ante un examen tan difícil.
그렇게 어려운 시험 앞에서는 누구나 떨 거예요.
No dejes que te tiemble la voz, tú tranquila.
목소리가 떨리게 두지 말고, 침착해요.
Fue raro que la tierra temblara aquí en Sevilla.
세비야에서 땅이 흔들린 건 이상했어요.
¡Tiembla, hermanito, que ahora te toca a ti!
떨려라, 남동생아, 이제 네 차례야!
이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.
같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 -ar 동사.