본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

conformarse

~에 만족하다, ~으로 때우다

  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: conformándose
  • 과거분사: conformado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 ~에 만족해
  2. tú 너는 ~에 만족해
  3. usted, él, ella 그/그녀는 ~에 만족해
  4. nosotros 우리는 ~에 만족해
  5. vosotros 스페인 너희는 ~에 만족해
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 ~에 만족해

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 ~에 만족했어
  2. tú 너는 ~에 만족했어
  3. usted, él, ella 그/그녀는 ~에 만족했어
  4. nosotros 우리는 ~에 만족했어
  5. vosotros 스페인 너희는 ~에 만족했어
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 ~에 만족했어

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 예전에는 ~에 만족하곤 했어
  2. tú 너는 예전에는 ~에 만족하곤 했어
  3. usted, él, ella 그/그녀는 예전에는 ~에 만족하곤 했어
  4. nosotros 우리는 예전에는 ~에 만족하곤 했어
  5. vosotros 스페인 너희는 예전에는 ~에 만족하곤 했어
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 예전에는 ~에 만족하곤 했어

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 ~에 만족할 거야
  2. tú 너는 ~에 만족할 거야
  3. usted, él, ella 그/그녀는 ~에 만족할 거야
  4. nosotros 우리는 ~에 만족할 거야
  5. vosotros 스페인 너희는 ~에 만족할 거야
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 ~에 만족할 거야

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 ~에 만족할 텐데
  2. tú 너는 ~에 만족할 텐데
  3. usted, él, ella 그/그녀는 ~에 만족할 텐데
  4. nosotros 우리는 ~에 만족할 텐데
  5. vosotros 스페인 너희는 ~에 만족할 텐데
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 ~에 만족할 텐데

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) ~에 만족하도록
  2. tú (네가) ~에 만족하도록
  3. usted, él, ella (그/그녀가) ~에 만족하도록
  4. nosotros (우리가) ~에 만족하도록
  5. vosotros 스페인 (너희가) ~에 만족하도록
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) ~에 만족하도록

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) ~에 만족했다면
  2. tú (네가) ~에 만족했다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) ~에 만족했다면
  4. nosotros (우리가) ~에 만족했다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) ~에 만족했다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) ~에 만족했다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú ~에 만족해!
  2. usted ~에 만족하십시오!
  3. nosotros ~에 만족하자!
  4. vosotros 스페인 ~에 만족해라!
  5. ustedes ~에 만족해라!

conformarse 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Mi hermano se conforma con cualquier cosa para cenar.

    내 동생은 저녁으로 뭐든 대충 때운다.

  2. 과거

    Nos conformamos con un piso pequeño en el centro.

    우리는 도심에 있는 작은 아파트로 만족했다.

  3. 미완료 과거

    De jóvenes nos conformábamos con un bocadillo y una cerveza.

    우리가 어렸을 때는 샌드위치와 맥주로도 만족하곤 했다.

  4. 미래

    ¿Te conformarás con el segundo puesto o seguirás luchando?

    너는 2등으로 만족할 거야, 아니면 계속 싸울 거야?

  5. 조건법

    Yo me conformaría con una habitación con vistas al río.

    강이 보이는 방이면 나는 만족할 텐데.

  6. 현재 가정법

    No quiero que te conformes con un trabajo que odias.

    나는 네가 네가 싫어하는 일로 만족하는 건 원치 않아.

  7. 과거 가정법

    Mi madre nunca aceptó que me conformara con menos.

    우리 엄마는 내가 더 못한 것으로 만족해야 한다는 걸 절대 받아들이지 않았다.

  8. 명령법

    ¡Confórmate con lo que hay, que no hay más!

    있는 걸로 만족해, 다른 건 없어!

알아두세요

  • "Conformarse con"는 ‘~에 만족하다’라는 뜻입니다: "no me conformo con menos". "Conforme"만 단독으로 쓰이면 “agreed”라는 뜻입니다.

conformarse를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 유창함 레벨 1

  • Yo con poco me conformo. 저는 아주 조금만 있어도 만족해요.
  • Quería cuatro páginas de impuestos, y me conformé con dos y media. 세금에 대한 4페이지를 원했지만, 2페이지 반으로 만족했습니다.
  • Si no salgo en la portada, me conformaré con los agradecimientos. 제가 표지에 안 나오면 감사 인사로 만족할게요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.