본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

hinchar

부풀다, 붓다

  • 규칙 -ar 동사
  • 동명사: hinchando
  • 과거분사: hinchado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 붓는다
  2. tú 너는 붓는다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 붓는다
  4. nosotros 우리는 붓는다
  5. vosotros 스페인 너희는 붓는다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 붓는다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 부었다
  2. tú 너는 부었다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 부었다
  4. nosotros 우리는 부었다
  5. vosotros 스페인 너희는 부었다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 부었다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 예전에는 붓곤 했다
  2. tú 너는 예전에는 붓곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 예전에는 붓곤 했다
  4. nosotros 우리는 예전에는 붓곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 예전에는 붓곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 예전에는 붓곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 붓게 될 거야
  2. tú 너는 붓게 될 거야
  3. usted, él, ella 그/그녀는 붓게 될 거야
  4. nosotros 우리는 붓게 될 거야
  5. vosotros 스페인 너희는 붓게 될 거야
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 붓게 될 거야

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 붓겠지
  2. tú 너는 붓겠지
  3. usted, él, ella 그/그녀는 붓겠지
  4. nosotros 우리는 붓겠지
  5. vosotros 스페인 너희는 붓겠지
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 붓겠지

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 붓도록
  2. tú (네가) 붓도록
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 붓도록
  4. nosotros (우리가) 붓도록
  5. vosotros 스페인 (너희가) 붓도록
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 붓도록

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 부었다면
  2. tú (네가) 부었다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 부었다면
  4. nosotros (우리가) 부었다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 부었다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 부었다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 부어!
  2. usted 부으세요!
  3. nosotros 부어 보자!
  4. vosotros 스페인 부어!
  5. ustedes 부어!

hinchar 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    El calor de Sevilla me hincha los pies en verano.

    세비야의 더위 때문에 여름이면 내 발이 붓는다.

  2. 과거

    Se me hinchó el tobillo después de la caída.

    넘어진 뒤에 발목이 부었다.

  3. 미완료 과거

    Al final del embarazo se me hinchaban mucho las manos.

    임신 말기에는 손이 많이 부었다.

  4. 미래

    ¿Se me hinchará mucho el pie si no voy al médico?

    의사에게 가지 않으면 내 발이 많이 부을까?

  5. 조건법

    Sin la crema, la picadura se hincharía el doble.

    크림이 없었으면 물린 자리가 두 배로 부었을 거야.

  6. 현재 가정법

    Pon la pierna en alto para que no se hinche.

    붓지 않게 다리를 올려 둬.

  7. 과거 가정법

    El médico temía que la herida se hinchara durante la noche.

    의사는 상처가 밤사이 부을까 봐 걱정했다.

  8. 명령법

    ¡Hincha los globos tú, que yo ya no tengo aire!

    풍선은 네가 불어. 난 더는 숨이 안 차!

알아두세요

  • "Hincharse"는 삔 발목이 하는 것(부어오르는 것)이고, "hinchar un globo"는 풍선을 불어서 부풀리는 것입니다. 스페인에서는 "hincharse a comer"가 ‘배 터지게 먹다’라는 뜻입니다.

hinchar를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 유창함 레벨 1

  • Con este calor, se me hinchan los pies. 이 더위에는 발이 부어요.
  • Anoche se me hinchó el tobillo como un melón. 어젯밤 제 발목이 멜론처럼 부었어요.
  • Si no pone hielo, se le hinchará más. 얼음을 대지 않으면 더 부을 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ar 동사.