본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

costar

(값이) 들다

  • 사용 빈도 # 182
  • 불규칙 -ar 동사
  • 동명사: costando
  • 과거분사: costado

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 (값이) 든다
  2. tú 너는 (값이) 든다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (값이) 든다
  4. nosotros 우리는 (값이) 든다
  5. vosotros 스페인 너희는 (값이) 든다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (값이) 든다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 (값이) 든다
  2. tú 너는 (값이) 든다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (값이) 들었다
  4. nosotros 우리는 (값이) 든다
  5. vosotros 스페인 너희는 (값이) 든다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (값이) 든다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 (예전에 값이) 들곤 했다
  2. tú 너는 (예전에 값이) 들곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (예전에 값이) 들곤 했다
  4. nosotros 우리는 (예전에 값이) 들곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 (예전에 값이) 들곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (예전에 값이) 들곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 (값이) 들 것이다
  2. tú 너는 (값이) 들 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (값이) 들 것이다
  4. nosotros 우리는 (값이) 들 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 (값이) 들 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (값이) 들 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 (값이) 들 것 같다
  2. tú 너는 (값이) 들 것 같다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (값이) 들 것 같다
  4. nosotros 우리는 (값이) 들 것 같다
  5. vosotros 스페인 너희는 (값이) 들 것 같다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (값이) 들 것 같다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) (값이) 든다고
  2. tú (네가) (값이) 든다고
  3. usted, él, ella (그/그녀가) (값이) 든다고
  4. nosotros (우리가) (값이) 든다고
  5. vosotros 스페인 (너희가) (값이) 든다고
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) (값이) 든다고

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) (값이) 든다면
  2. tú (네가) (값이) 든다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) (값이) 든다면
  4. nosotros (우리가) (값이) 든다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) (값이) 든다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) (값이) 든다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú (값이) 들어!
  2. usted (값이) 드세요!
  3. nosotros (값이) 들자!
  4. vosotros 스페인 (너희) (값이) 들어!
  5. ustedes (너희) (값이) 들어!

costar 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    ¿Cuánto cuesta el kilo de aguacate?

    아보카도 1킬로는 얼마예요?

  2. 과거

    El boleto de avión costó más de lo que pensaba.

    비행기 표는 내가 예상했던 것보다 더 비쌌어요.

  3. 미완료 과거

    Antes el pan costaba dos pesos.

    빵은 예전에 2페소였어요.

  4. 미래

    La reparación del coche costará unos mil pesos.

    차 수리는 대략 천 페소 정도 들 거예요.

  5. 조건법

    Una casa así costaría una fortuna en la ciudad.

    저런 집은 도시에서는 엄청난 돈이 들 거예요.

  6. 현재 가정법

    No creo que cueste tanto arreglar la puerta.

    문을 고치는 데 그렇게 많이 들 것 같지는 않아요.

  7. 과거 가정법

    Si costara menos, compraría dos.

    가격이 더 싸다면 두 개 살 텐데.

  8. 명령법

    ¡Cueste lo que cueste, vamos a ese concierto!

    얼마가 들든, 우리는 그 콘서트에 갈 거야!

알아두세요

  • "Me cuesta trabajo"는 ‘나는 그것이 어렵다고 느낀다’라는 뜻입니다: "me cuesta trabajo levantarme".

costar를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 초급 레벨 2

  • Las velas cuestan sesenta pesos cada una. 양초는 하나에 60페소예요.
  • Los tres manojos costaron ciento veinte pesos. 그 묶음 세 개는 120페소였어요.
  • ¿Cuánto va a costar un manojo mañana? 내일 한 묶음은 얼마가 될까요?

스페인어 · 초급 레벨 3

  • ¿Cuánto cuesta el seguro? 보험은 얼마예요?
  • ¿Cuánto costó el carro? 차가 얼마였어요?
  • El carro costará seiscientos pesos por día. 차는 하루에 600페소가 들 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 -ar 동사.