본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇲🇽 스페인어 · 중급 레벨 2

파트 1 · 레슨 7 / 30 · 34분

학위증을 보내 주시면 감사하겠습니다

사라는 조산학교 교장과 면접을 본 뒤, 그에게 격식 있는 편지를 씁니다. 격식 있게 말합니다: 앉으세요, 조산사가 되고 싶은 이유가 무엇인가요, 장점은 무엇인가요, 그리고 단점은요, 학위를 보내 주시면 감사하겠습니다. 한 달 전에 아기를 받았고 그 뒤로 다른 생각이 들지 않았다고, 8년 경력이 있다고, 긴장하지 않는다고, 때로는 의학 스페인어가 아직 어렵다고, 그리고 이미 보스턴에 요청했다고 말합니다. 그것은 배울 수 있다고 알아듣습니다. 그리고 편지에 이렇게 씁니다: 면접에 감사드리기 위해 글을 씁니다, 동봉된 파일에서 제 학위를 확인하실 수 있습니다, 올림.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

사라는 면접을 보려고 조산사 학교의 책임자와 함께 앉습니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Siéntese, por favor.SYEHN-teh-seh pohr fah-BOHR앉으세요, пожалуйста. 공손하게요.
¿Por qué quiere ser partera?pohr KEH KYEH-reh sehr pahr-TEH-rah왜 조산사가 되고 싶으신가요? 정중하게.
Hace un mes recibí a una bebé.AH-seh oon mehs rreh-see-BEE ah OO-nah beh-BEH한 달 전에 아기를 받았어요.
Desde entonces, no pienso en otra cosa.DEHS-deh ehn-TOHN-sehs noh PYEHN-soh ehn OH-trah KOH-sah그때부터 다른 건 아무것도 생각나지 않아요.
¿Cuáles son sus fortalezas?KWAH-lehs sohn soos fohr-tah-LEH-sahs강점이 무엇입니까? 정중하게.
Tengo ocho años de experiencia.TEHN-goh OH-choh AH-nyohs deh ehks-peh-RYEHN-syah저는 8년 경력이 있습니다.
No me pongo nerviosa.noh meh POHN-goh nehr-BYOH-sah저는 긴장하지 않아요. (여성이 말할 때)
¿Y sus debilidades?ee soos deh-bee-lee-DAH-dehs그리고 약점은요? 존댓말로.
A veces todavía me cuesta el español médico.ah BEH-sehs toh-dah-BEE-ah meh KWEHS-tah ehl ehs-pah-NYOHL MEH-dee-koh가끔은 아직도 의학 스페인어가 어렵게 느껴져요.
Eso se aprende.EH-soh seh ah-PREHN-deh그건 배울 수 있어요.
Le agradecería que me mandara su título.leh ah-grah-deh-seh-REE-ah keh meh mahn-DAH-rah soo TEE-too-loh학위를 보내 주시면 감사하겠습니다. (공손하게)
Ya lo pedí a Boston.yah loh peh-DEE ah BOHS-tohn이미 보스턴에 부탁했어요.
Me dirijo a usted para agradecerle la entrevista.meh dee-REE-hoh ah oos-TEHD PAH-rah ah-grah-deh-SEHR-leh lah ehn-treh-BEES-tah면접에 감사드리고자 글을 드립니다.
Adjunto encontrará mi título. Atentamente.ahd-HOON-toh ehn-kohn-trah-RAH mee TEE-too-loh ah-tehn-tah-MEHN-teh첨부로 제 학위증을 보내드립니다. 감사합니다.
Crucemos los dedos.kroo-SEH-mohs lohs DEH-dohs행운을 빌어요.