스페인어
과달라하라에서의 발레리아의 결혼식, 테오티틀란에서 줄리안 가족과 보내는 크리스마스, 일이 꼬이는 야간 근무, 그리고 세비야에서 온 이메일. 사라는 멕시코를 떠날지 결정해야 합니다. 자연스럽게 들리는 스페인어를 배워 보세요: 방금, ~할 수 있으면 좋겠는데, ~하는 한, 아무리 ~해도, 이제는 ~할 때예요.
오디오 안내: 영어
처음 2개 레슨은 무료입니다. 나머지는 구독을 통해 웹과 앱에서 모두 이용할 수 있습니다.
중급 레벨 3 - 1부
레슨 1~10발레리아는 결혼식 1주일 전 과달라하라 공항에서 사라와 줄리안을 만나 토르타 아오가다를 먹으러 데려갑니다.
과달라하라에 있는 발레리아의 아파트는 상자로 가득하고, 결혼식 좌석 배치표에 문제가 있습니다.
멕시코시티에서 호스텔을 운영하는 도냐 카르멘이 손자 디에고와 함께 과달라하라에 도착해 사라를 떠올립니다.
과달라하라 근처에서 도예가와 유리공예가의 마을인 틀라케파케에서, 사라는 발레리아가 보면 안 되는 결혼 선물을 삽니다.
발레리아의 브라이덜 샤워에서 친구들과 가족이 잔을 들고 그녀에게 축하와 조언을 전합니다.
테킬라 마을로 당일치기 여행을 간 날, 아가베 농부가 사라, 훌리안, 디에고에게 푸른 밭을 보여 주고 진짜를 맛보게 해줍니다.
대성당에서 하는 결혼식 리허설에서 토마스 신부가 대부모들에게 무엇을 해야 하는지 보여 주지만, 아무도 완전히 준비가 되어 있지 않습니다.
발레리아와 디에고는 대성당에서 결혼하고, 밖의 계단에서는 모두가 예식에 대해 이야기합니다.
결혼 피로연에서 마리아치 밴드와 함께 훌리안은 사라에게 춤을 추자고 하고, 그다음 디에고가 아내에게 노래합니다.
결혼식 다음 날 아침, 발레리아의 아파트에서 데워 먹는 남은 음식을 앞에 두고 줄리안이 이메일을 읽고 창백해집니다.
중급 레벨 3 - 2부
레슨 11~20오아하카로 돌아와 구시가지를 산책하던 중, 훌리안은 세비야에서 신청한 보조금에 대해 설명하고 사라는 자신이 어떻게 느꼈는지 말합니다.
크리스마스 이틀 전인 ‘무 축제의 밤’에 사라와 줄리안이 조각한 무를 보려고 오악사카 중앙 광장에서 줄을 서서 재배자 중 한 명과 이야기를 나눕니다.
사라는 훌리안의 부모님과 할머니가 사는 직조공 마을에서 크리스마스이브를 함께 보내고, 타말레를 먹으며 세비야 이야기를 나눕니다.
크리스마스에 사라와 줄리안은 보스턴에 영상 통화를 하는데, 그곳에서는 그녀의 부모님과 여동생 에밀리가 스페인어를 연습하고 있고, 세비야에 관한 소식은 이미 도착해 있다.
새해 전야에 엘레나의 파란 집에서 모두가 열두 알의 포도를 준비하고, 새해에 그만둘 일과 시작할 일을 말합니다.
동방박사의 날에 루이스 박사가 클리닉에 로스카 데 레예스를 가져오고, 조각에서 아기 인형을 찾은 사람은 2월에 모두를 위해 타말레스를 만들어야 해요.
새벽에, 병원에서 야간 근무를 마친 사라와 조산사 과정의 동기인 이반이 산부인과 의사 살리나스 선생님과 함께 어려웠던 분만을 복기합니다.
조산원 학교의 분만실에서 이반은 출산 중에 기절하고, 원장은 새 엄마가 아슬아슬하게 도착하기 전에 자기 이야기를 들려줍니다.
Julian은 세비야에 있는 Ortega 교수와 화상 통화로 장학금 인터뷰를 하고, Sarah는 옆방에서 듣고 있습니다.
멕시코시티에서 사라의 위층 이웃인 도냐 차요가 병원을 위해 타말레스를 만드는 법을 가르쳐 주는 동안, 훌리안은 세비야에서 온 답장을 기다리며 계속 이메일을 확인한다.
중급 레벨 3 - 3부
레슨 21~302월 2일에 사라는 타말레스를 병원에 가져가고, 줄리안이 소식을 들고 뛰어 들어옵니다.
해질 무렵 오아하카 위쪽 언덕에서 사라가 훌리안에게 자기 학교가 세비야의 조산 학교와 교환 프로그램이 있다고 말하고, 그녀가 가면 또는 남으면 어떤 일이 일어날지 이야기합니다.
사라는 세비야와의 교환에 대해 무엇이 인정되는지, 무엇이 필요한지, 언제까지인지 묻기 위해 조산학 학교의 책임자를 찾아갑니다.
파란 집에서의 일요일 점심 식사 자리에서 사라는 엘레나와 돈 로베르토에게 줄리안과 함께 1년 동안 세비야에 갈 거라고 말합니다.
사라는 의사 루이스에게 1년 동안 세비야에 간다고 말하고, 병원 전체가 이미 다 알고 있다는 것을 알게 됩니다.
멕시코시티의 스페인 영사관에서 사라가 학생 비자를 신청하는데, 한 가지가 빠져 있습니다.
해안의 서핑 강사 마테오는 마침내 오악사카에 올라오고, 사라와 훌리안, 카밀라는 그를 카밀라의 카페로 데려가 메스칼을 마십니다.
여름이 끝날 무렵, 사라는 세비야로 떠나기 전에 가구를 나눠 주고, 도냐 차요와 훌리안, 안드레스가 무엇을 어디에 둘지 결정하는 걸 도와줍니다.
카밀라의 카페에서 열린 송별회에서, 사라는 머물기로 결심한 지 2년 뒤에 오악사카를 자신의 집으로 만들어준 사람들에게 감사를 전합니다.
오아하카 공항에서 엘레나는 세비야행 비행기를 타는 사라와 훌리안을 배웅합니다.