🇲🇽 스페인어 · 중급 레벨 3
파트 1 · 레슨 9 / 30 · 34분
내 발을 밟아도
결혼 피로연에서 마리아치 밴드와 함께 훌리안은 사라에게 춤을 추자고 하고, 그다음 디에고가 아내에게 노래합니다. ‘얼마나 ~하든’과 ‘~하더라도’를 말합니다. ‘얼마나 웃든 나는 받아들여’, ‘발을 밟더라도 믿거나 말거나’, ‘노래해’, ‘노래를 못하더라도’, ‘비가 와도 우리는 춤출 거야’를 말합니다. ‘춤출까요?’와 ‘정말 확실해요?’를 묻습니다. ‘그리고 그는 춤을 잘 춰’, ‘그는 걷는 것보다 춤을 더 잘 춰’, ‘이제 내 차례야’, ‘나는 아내에게 노래할 거야’, ‘그래서 내가 너랑 결혼했어’, 그리고 ‘노래하면 근심이 사라져’를 이해합니다. 그가 음정에 맞게 노래하고 있다고 말합니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
결혼 피로연에서 마리아치 밴드가 연주하고, 훌리안이 사라에게 춤을 추자고 합니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
¿Bailamos?bai-LAH-mohs춤출래요?
¿Seguro?seh-GOO-roh확실해요? 남자에게.
Por mucho que te rías.pohr MOO-choh keh teh RREE-ahs네가 아무리 웃어도. 친구에게.
Acepto, aunque me pises los pies.ah-SEHP-toh OWN-keh meh PEE-sehs lohs PYEHS내 발을 밟아도 받아들일게요.
¡Y baila bien!ee BAI-lah byehn그리고 춤도 잘 춰요!
Aunque no lo crean.OWN-keh noh loh KREH-ahn믿든 말든요. 단체에게.
Baila mejor de lo que camina.BAI-lah meh-HOHR deh loh keh kah-MEE-nah그는 걷는 것보다 춤을 더 잘 춥니다.
Ahora me toca a mí.ah-OH-rah meh TOH-kah ah MEE이제 제 차례입니다.
Le voy a cantar a mi esposa.leh boy ah kahn-TAHR ah mee ehs-POH-sah저는 아내에게 노래를 불러 줄 거예요.
Canta, aunque cantes mal.KAHN-tah OWN-keh KAHN-tehs mahl노래해, 못 불러도. 친구에게.
Por eso me casé contigo.pohr EH-soh meh kah-SEH kohn-TEE-goh그래서 내가 너랑 결혼했어.
¡Está cantando afinado!ehs-TAH kahn-TAHN-doh ah-fee-NAH-doh음정이 딱 맞게 노래하고 있어요!
Vamos a bailar aunque llueva.BAH-mohs ah bai-LAHR OWN-keh YWEH-bah비가 와도 저희는 춤출 거예요.
El que canta, sus males espanta.ehl keh KAHN-tah soos MAH-lehs ehs-PAHN-tah노래를 부르면 근심이 사라집니다.