본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇲🇽 스페인어 · 중급 레벨 2

파트 1 · 레슨 8 / 30 · 35분

메스칼은 연기 맛이 나요

훌리안이 새라를 언덕에 있는 돈 페르민의 메스칼 증류소로 데려갑니다. 동사에 붙는 짧은 말을 사용하세요 - 메스칼은 연기 맛이 난다, 나는 메스칼과 사랑에 빠졌다, 이제 그는 미국인과 사랑에 빠졌다, 그가 너한테 내 얘기를 하니, 그는 너를 데려가는 꿈을 꾼다, 우리 부모님은 그에 대해 아무것도 모른다, 너는 무슨 생각을 하고 있니. “증류소에 오신 걸 환영합니다”, “우리는 여기서 100년 동안 메스칼을 만들었어요”, “자라는 데 8년이 걸려요”, “그다음 땅속의 화덕에서 굽죠”, “맛보세요”, “한 번에 들이키지 말고, 작은 키스로”; “이게 아가베예요?”, “엄청 크네요”, “독하네요, 하지만 좋아요”, “건배”라고 말해 보세요.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

줄리안이 사라를 언덕에 있는 메스칼 증류소로 데려가고, 그곳에서 돈 페르민이 메스칼을 만드는 방법을 보여 줍니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Bienvenidos al palenque.byehn-beh-NEE-dohs ahl pah-LEHN-keh증류소에 오신 것을 환영합니다. 여러 사람에게.
Aquí hacemos mezcal desde hace cien años.ah-KEE ah-SEH-mohs mehs-KAHL DEHS-deh AH-seh syehn AH-nyohs우리는 여기서 100년 동안 메스칼을 만들어 왔어요.
¿Esto es el agave? ¡Es enorme!EHS-toh ehs ehl ah-GAH-beh ehs eh-NOHR-meh이게 아가베인가요? 엄청 크네요!
Tarda ocho años en crecer.TAHR-dah OH-choh AH-nyohs ehn kreh-SEHR자라는 데 8년이 걸려요.
Luego lo cocemos en el horno, bajo la tierra.LWEH-goh loh koh-SEH-mohs ehn ehl OHR-noh BAH-hoh lah TYEH-rrah그다음 우리는 그것을 땅속의 오븐에서 구워요.
Por eso el mezcal sabe a humo.pohr EH-soh ehl mehs-KAHL SAH-beh ah OO-moh그래서 메스칼은 연기 맛이 나요.
Pruébelo. Pero a besitos, no de un trago.PRWEH-beh-loh PEH-roh ah beh-SEE-tohs noh deh oon TRAH-goh드셔 보세요. 하지만 한 번에 꿀꺽 마시지 말고, 조금씩요. 공손하게요.
Yo me enamoré del mezcal aquí, a los dieciocho años.yoh meh eh-nah-moh-REH dehl mehs-KAHL ah-KEE ah lohs dyeh-see-OH-choh AH-nyohs제가 열여덟 살 때 여기서 메스칼을 사랑하게 됐어요.
Y ahora se enamoró de una gringa.ee ah-OH-rah seh eh-nah-moh-ROH deh OO-nah GREEN-gah그리고 이제 그는 미국인과 사랑에 빠졌어요.
¿Él le habla de mí?ehl leh AH-blah deh MEE그는 저에게 제 얘기를 하나요? 정중하게요.
Dice que sueña con llevarla a todos los palenques de Oaxaca.DEE-seh keh SWEH-nyah kohn yeh-BAHR-lah ah TOH-dohs lohs pah-LEHN-kehs deh wah-HAH-kah그는 오악사카에 있는 모든 증류소에 당신을 데려가는 게 꿈이라고 말해요.
Mis papás no saben nada de él.mees pah-PAHS noh SAH-behn NAH-dah deh ehl우리 부모님은 그에 대해 아무것도 몰라요.
¿En qué piensas?ehn keh PYEHN-sahs무슨 생각하고 있어? 친구에게.
¡Por la vida!pohr lah BEE-dah인생을 위하여!