본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇲🇽 스페인어 · 중급 레벨 2

파트 1 · 레슨 5 / 30 · 35분

가족이 산에서 온 사람

로시오와 엄마가 아기와 몰레 한 냄비를 병원으로 가져와서 사라에게 깜짝 선물을 합니다. 누가, 누구의, 어디의라고 말하기 - 산에서 온 가족의 사람처럼 모든 것을 빚진 사람처럼, 제 결혼식을 올린 교회처럼, 제가 분만을 도운 젊은 여인처럼, 이 레시피는 제 할머니의 것입니다. ‘우리가 당신에게 뭔가 가져왔어요’, ‘우리는 그녀의 이름을 당신 이름으로 지었어요’, ‘우리는 당신이 그녀의 대모가 되어주길 원해요’를 이해하기. 그리고 ‘아기 이름이 뭐예요’, ‘제가 갈게요’, ‘그날 밤을 절대 잊지 않을 거예요’, ‘저는 대모가 될 거예요’, ‘그들이 제 이름을 따서 지었어요’를 말하기.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

이 레슨은 구독이 필요합니다.

각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.

플랜 보기

이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.

이야기

출산 1주일 후, 로시오와 엄마가 아기와 몰레 한 냄비를 클리닉으로 가져옵니다.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Le traemos algo.leh trah-EH-mohs AHL-goh저희가 뭔가를 가져왔습니다. 공손하게요.
La receta es de mi abuela, cuya familia es de la sierra.lah rreh-SEH-tah ehs deh mee ah-BWEH-lah KOO-yah fah-MEE-lyah ehs deh lah SYEH-rrah그 레시피는 산에서 온 가족을 둔 제 할머니 거예요.
¿Y cómo se llama la niña?ee KOH-moh seh YAH-mah lah NEE-nyah그런데 아기 이름은 뭐예요?
Como la persona a quien le debemos todo.KOH-moh lah pehr-SOH-nah ah kyehn leh deh-BEH-mohs TOH-doh우리가 모든 것을 빚진 사람처럼요.
Le pusimos su nombre.leh poo-SEE-mohs soo NOHM-breh저희가 당신 이름을 따서 지었어요. 공손하게.
Queremos que usted sea su madrina.keh-REH-mohs keh oos-TEHD SEH-ah soo mah-DREE-nah당신이 그녀의 대모가 되어 주셨으면 합니다. 정중하게요.
El bautizo es en la iglesia donde me casé.ehl bow-TEE-soh ehs ehn lah ee-GLEH-syah DOHN-deh meh kah-SEH세례식은 제가 결혼했던 교회에서 해요.
Ahí estaré.ah-EE ehs-tah-REH거기 있을게요.
Nunca voy a olvidar esa noche.NOON-kah boy ah ohl-bee-DAHR EH-sah NOH-cheh저는 그 밤을 절대 잊지 않을 거예요.
¡Voy a ser madrina!boy ah sehr mah-DREE-nah저 대모가 될 거예요!
La muchacha cuyo parto atendí.lah moo-CHAH-chah KOO-yoh PAHR-toh ah-tehn-DEE제가 분만을 도왔던 젊은 여성.
Le pusieron mi nombre.leh poo-SYEH-rohn mee NOHM-breh저에게서 따서 제 이름을 붙였어요.
Cada niño trae su torta bajo el brazo.KAH-dah NEE-nyoh TRAH-eh soo TOHR-tah BAH-hoh ehl BRAH-soh아기는 누구나 자기 복을 타고 태어난다.