본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇲🇽 스페인어 · 중급 레벨 3

파트 1 · 레슨 2 / 30 · 35분 무료

말하지 않은 20년

과달라하라에 있는 발레리아의 아파트는 상자로 가득하고, 결혼식 좌석 배치표에 문제가 있습니다. 어떤 일이 얼마나 계속되고 있는지, 그리고 아직 일어나지 않은 일이 무엇인지 말해 보세요. ‘저는 몇 주 동안 결혼식 준비를 해 왔어요’, ‘그녀는 아직 사람들을 어디에 앉힐지 결정하지 않았어요’, ‘그들은 20년 동안 서로 말하지 않았어요’, ‘사진작가는 아직 답이 없어요’, ‘저는 일주일 내내 쉬지 않고 일해 왔어요.’ ‘들어오세요’, ‘상자들 때문에 미안해요’, ‘그냥 이모가 할머니와 말을 안 하거든요’, ‘왜인지는 아무도 몰라요’, ‘두 분 다 아직 화가 나 있어요’를 이해합니다. ‘상자가 정말 많네요’, ‘그러면 각 구석에 하나씩’, ‘가능한 한 멀리 떨어뜨려요’, ‘발레리아 결혼식 때문에 전화드렸어요’라고 말하고, ‘샌드위치 가게 사장님 아니세요?’라고 물어보고, ‘평일에는 샌드위치, 토요일에는 결혼식’을 이해합니다.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

레슨 2 · 말하지 않은 20년

스페인어 · 35분

재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.

그냥 들으세요.

귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.
0:0034:46
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면

이야기

과달라하라에 있는 발레리아의 아파트는 상자로 가득하고, 결혼식 좌석 배치에 문제가 생겼습니다.

다시 듣기대화 · 0:22

대화를 불러올 수 없습니다. 연결 상태를 확인한 뒤 다시 재생을 눌러 주세요.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

문장 만들기

레슨에서 나온 문장을 듣고, 단어를 순서대로 배열해 보세요.

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Pasen. Perdón por las cajas.PAH-sehn pehr-DOHN pohr lahs KAH-hahs들어오세요. 상자 때문에 죄송해요. 여러 명에게.
Llevo semanas preparando la boda.YEH-boh seh-MAH-nahs preh-pah-RAHN-doh lah BOH-dah몇 주째 결혼식 준비를 하고 있어요.
Sigue sin decidir dónde sentar a la gente.SEE-geh seen deh-see-DEER DOHN-deh sehn-TAHR ah lah HEHN-teh그녀는 아직도 사람들을 어디에 앉힐지 결정하지 못했어요.
Es que mi tía no se habla con mi abuela.ehs keh mee TEE-ah noh seh AH-blah kohn mee ah-BWEH-lah그냥 제 이모가 제 할머니랑 말을 안 해요.
Llevan veinte años sin hablarse.YEH-bahn BEHN-teh AH-nyohs seen ah-BLAHR-seh그들은 20년 동안 서로 말하지 않았어요.
Las dos siguen enojadas.lahs dohs SEE-gehn eh-noh-HAH-dahs두 여자 모두 아직 화가 나 있어요.
Entonces, una en cada esquina.ehn-TOHN-sehs OO-nah ehn KAH-dah ehs-KEE-nah그럼, 모퉁이마다 하나씩요.
Lo más lejos posible.loh mahs LEH-hohs poh-SEE-bleh가능한 한 멀리요.
El fotógrafo sigue sin contestar.ehl foh-TOH-grah-foh SEE-geh seen kohn-tehs-TAHR그 사진작가는 아직도 답이 없어요.
Llamo por la boda de Valeria.YAH-moh pohr lah BOH-dah deh bah-LEH-ryah발레리아 결혼식 때문에 전화했어요.
Llevo una semana trabajando sin parar.YEH-boh OO-nah seh-MAH-nah trah-bah-HAHN-doh seen pah-RAHR일주일 동안 쉬지 않고 일했어요.
¿Usted no es el de las tortas?oos-TEHD noh ehs ehl deh lahs TOHR-tahs샌드위치 파시는 분 아니세요? 정중하게.
Entre semana, tortas. Los sábados, bodas.EHN-treh seh-MAH-nah TOHR-tahs lohs SAH-bah-dohs BOH-dahs평일에는 샌드위치. 토요일에는 결혼식.
La ropa sucia se lava en casa.lah RROH-pah SOO-syah seh LAH-bah ehn KAH-sah집안 망신은 집안에서 하세요.