🇲🇽 스페인어 · 중급 레벨 3
파트 1 · 레슨 4 / 30 · 34분
잘 포장하기만 하면
과달라하라 근처에서 도예가와 유리공예가의 마을인 틀라케파케에서, 사라는 발레리아가 보면 안 되는 결혼 선물을 삽니다. ~하는 한, 만일을 대비해, ~없이, ~하지 않는 한으로 무슨 일이 일어나는지 말해 보세요 - 잘 포장해 주시는 한 제가 살게요, 그리고 가는 길에 깨질 경우에 대비해서, 발레리아가 보지 못하게 숨겨야 해요, 결혼식 날에 그녀에게 주지 않는 한. 이미 믹서기를 사 줬는데 왜 또 선물이냐고 이해하고, 이 잔들은 불어서 만든 유리라고 이해하고, 선물이냐고 이해하고, 하나가 깨지면 제가 바꾸겠다고 이해하고, 그날 신부는 아무것도 못 본다고 이해합니다; 특별한 것을, 수제품을 주고 싶다고 말해 보세요, 불가능하다, 발레리아는 다 본다; 상자 안에 뭐가 있냐고 이해하고, 그리고 좋아, 나는 아무것도 못 봤어를 이해합니다.
오디오 안내: 영어
이 레슨의 문제 신고하기이 레슨은 구독이 필요합니다.
각 레벨의 처음 2개 레슨은 무료입니다. 하나의 구독으로 앱과 웹사이트의 다른 모든 레슨이 열립니다.
플랜 보기이미 구독 중이신가요? 로그인하세요. 또는 레슨 1을(를) 무료로 들어 보세요.
이야기
과달라하라 근처 틀라케파케에서 사라와 줄리안은 결혼 선물을 찾습니다.
플래시카드
이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
단어와 표현
이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.
Ya les compramos la licuadora.yah lehs kohm-PRAH-mohs lah lee-kwah-DOH-rah우리는 이미 그들에게 블렌더를 사 줬어요.
¿Para qué otro regalo?PAH-rah keh OH-troh rreh-GAH-loh왜 또 선물이에요?
Quiero regalarles algo especial, hecho a mano.KYEH-roh rreh-gah-LAHR-lehs AHL-goh ehs-peh-SYAHL EH-choh ah MAH-noh저는 그들에게 특별한 것, 수제인 것을 주고 싶어요.
Estas copas son de vidrio soplado.EHS-tahs KOH-pahs sohn deh BEE-dryoh soh-PLAH-doh이 잔들은 블로운 글라스입니다.
Me las llevo, con tal de que me las envuelva bien.meh lahs YEH-boh kohn tahl deh keh meh lahs ehn-BWEHL-bah byehn잘 포장해 주신다면 가져갈게요. (정중하게)
¿Es para regalo?ehs PAH-rah rreh-GAH-loh선물용인가요?
¿Y en caso de que se rompan en el camino?ee ehn KAH-soh deh keh seh RROHM-pahn ehn ehl kah-MEE-noh그리고 가는 길에 깨지면요?
En caso de que se rompa una, se la cambio.ehn KAH-soh deh keh seh RROHM-pah OO-nah seh lah KAHM-byoh하나가 깨지면 제가 교체해 드리겠습니다. 공손하게.
Tenemos que esconderlas sin que Valeria las vea.teh-NEH-mohs keh ehs-kohn-DEHR-lahs seen keh bah-LEH-ryah lahs BEH-ah발레리아가 보지 못하게 그것들을 숨겨야 해요.
Imposible. Valeria lo ve todo.eem-poh-SEE-bleh bah-LEH-ryah loh beh TOH-doh불가능해요. 발레리아는 다 봐요.
A menos que se las den el día de la boda.ah MEH-nohs keh seh lahs dehn ehl DEE-ah deh lah BOH-dah결혼식 날 그녀에게 주지 않는 한요. 여러 사람에게.
Ese día, la novia no ve nada.EH-seh DEE-ah lah NOH-byah noh beh NAH-dah그날, 신부는 아무것도 보지 못합니다.
¿Qué hay en esa caja?keh ai ehn EH-sah KAH-hah그 상자 안에 뭐가 있어요?
Está bien. No vi nada.ehs-TAH byehn noh bee NAH-dah알겠어. 난 아무것도 못 봤어.