본문으로 건너뛰기
fluentbyear
🇲🇽 스페인어 · 중급 레벨 2

파트 1 · 레슨 2 / 30 · 35분 무료

믿을 수가 없었어요

파란 집에서의 일요일 점심, 엘레나는 사라의 얼굴에서 소식을 읽습니다. 금요일에 훌리안과 저녁을 먹었고, 비가 억수같이 쏟아졌고, 그는 몰레를 두 번이나 만들었고, 그는 나에게 자기 여자친구가 되고 싶냐고 물었고, 나는 믿을 수가 없었다—이렇게 세 가지 과거로 이야기하세요. ‘얼굴이 왜 그래, 다 말해 봐’를 이해하고, ‘내가 그에게 레시피를 줬고’, ‘1월부터 알고 있었어’, ‘네 얘기를 해 준 뒤부터’, ‘그는 토마토처럼 새빨개졌어’, ‘이제 장모가 생겼네’, ‘그럼 발레리아에게만 말할게’, 그리고 ‘소문은 금방 퍼진다’를 이해하세요.

오디오 안내: 영어

이 레슨의 문제 신고하기

레슨 2 · 믿을 수가 없었어요

스페인어 · 35분

재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.

그냥 들으세요.

귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.
0:0034:53
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면

이야기

파란 집에서의 일요일 점심 식사 자리에서, 엘레나는 사라에게 소식이 있다는 것을 알아차리고, 그 모든 이야기를 듣고 싶어 합니다.

다시 듣기대화 · 0:30

대화를 불러올 수 없습니다. 연결 상태를 확인한 뒤 다시 재생을 눌러 주세요.

플래시카드

이 레슨의 단어와 표현을 카드 한 장씩 담았습니다. 들은 다음에 하면 가장 좋습니다.

계정을 만드세요.

무료 계정을 만들고 이메일을 확인하면 마음에 든 카드와 직접 만든 덱을 유지할 수 있습니다.

이미 계정이 있으신가요? 로그인

문장 만들기

레슨에서 나온 문장을 듣고, 단어를 순서대로 배열해 보세요.

단어와 표현

이 레슨은 듣는 학습을 위한 것입니다. 들은 뒤에 이것을 열어, 무엇을 배웠는지 확인하세요.

Tienes una cara...TYEH-nehs OO-nah KAH-rah너 표정이 말이 아니야. 친구에게.
El viernes cené con Julián.ehl BYEHR-nehs seh-NEH kohn hoo-LYAHN금요일에 훌리안과 저녁을 먹었어요.
¡Cuéntamelo todo!KWEHN-tah-meh-loh TOH-doh다 말해 줘! 친구에게.
Estaba lloviendo mucho.ehs-TAH-bah yoh-BYEHN-doh MOO-choh비가 억수같이 내리고 있었어요.
Él había hecho mole, dos veces.ehl ah-BEE-ah EH-choh MOH-leh dohs BEH-sehs그는 몰레를 두 번이나 만들어 두었어요.
¡Y yo le había dado la receta!ee yoh leh ah-BEE-ah DAH-doh lah rreh-SEH-tah그리고 내가 그에게 레시피를 줬는데!
Me preguntó si quería ser su novia.meh preh-goon-TOH see keh-REE-ah sehr soo NOH-byah그는 제가 자기 여자친구가 되고 싶은지 물었어요.
No lo podía creer.noh loh poh-DEE-ah kreh-EHR믿을 수가 없었어요.
Entonces le dije que sí.ehn-TOHN-sehs leh DEE-heh keh SEE그래서 그에게 ‘응’이라고 말했어요.
¡Lo sabía desde enero!loh sah-BEE-ah DEHS-deh eh-NEH-roh1월부터 알고 있었어!
Desde que le hablé de ti.DEHS-deh keh leh ah-BLEH deh tee내가 그에게 당신에 대해 말한 이후로요.
Se puso rojo como un jitomate.seh POO-soh RROH-hoh KOH-moh oon hee-toh-MAH-teh그는 토마토처럼 빨개졌어요.
Pobre Julián. Ahora tiene suegra.POH-breh hoo-LYAHN ah-OH-rah TYEH-neh SWEH-grah불쌍한 훌리안. 이제 장모가 생겼네.
Entonces solo le digo a Valeria.ehn-TOHN-sehs SOH-loh leh DEE-goh ah bah-LEH-ryah그럼 발레리아한테만 말할게.
Las noticias vuelan.lahs noh-TEE-syahs BWEH-lahn소문은 빠르게 퍼집니다.