본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

decidir

결정하다

  • 사용 빈도 # 87
  • 규칙 -ir 동사
  • 동명사: decidiendo
  • 과거분사: decidido

VERB TALK · 28분 · 무료

Verb Talk: Decidir — 레스토랑 선택, 하룻밤 추가, 그리고 메시지 — 전 시제

선택을 하고, 결정을 기억하며, 다른 사람의 답을 기다립니다. 결정하는 것과 실제로 선택한 행동을 실행하는 것을 구분합니다.

오디오 안내: 영어 · 예: 스페인어 · 응답 시간

Verb Talk: Decidir — 레스토랑 선택, 하룻밤 추가, 그리고 메시지 — 전 시제

Verb Talk · 스페인어

재생을 누르세요. 듣는 대로 여기에 문장이 표시됩니다.

그냥 들으세요.

귀로 먼저 익히세요. 원할 때 언제든 문장을 표시할 수 있습니다.
0:0027:50
줄을 탭하면 다시 들을 수 있습니다.스페이스바: 재생 · : 이동 · F: 전체 화면

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 결정한다
  2. tú 너는 결정한다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 결정한다
  4. nosotros 우리는 결정한다
  5. vosotros 스페인 너희는 결정한다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 결정한다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 결정했다
  2. tú 너는 결정했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 결정했다
  4. nosotros 우리는 결정했다
  5. vosotros 스페인 너희는 결정했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 결정했다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 (예전에는) 결정하곤 했다
  2. tú 너는 (예전에는) 결정하곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (예전에는) 결정하곤 했다
  4. nosotros 우리는 (예전에는) 결정하곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 (예전에는) 결정하곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (예전에는) 결정하곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 결정할 것이다
  2. tú 너는 결정할 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 결정할 것이다
  4. nosotros 우리는 결정할 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 결정할 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 결정할 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 결정할 것이다
  2. tú 너는 결정할 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 결정할 것이다
  4. nosotros 우리는 결정할 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 결정할 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 결정할 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 결정하게
  2. tú (네가) 결정하게
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 결정하게
  4. nosotros (우리가) 결정하게
  5. vosotros 스페인 (너희가) 결정하게
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 결정하게

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 결정했다면
  2. tú (네가) 결정했다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 결정했다면
  4. nosotros (우리가) 결정했다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 결정했다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 결정했다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 결정해!
  2. usted 결정하세요!
  3. nosotros 결정하자!
  4. vosotros 스페인 너희는 결정해!
  5. ustedes 너희는 결정해!

decidir 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Nunca decido rápido en los restaurantes.

    나는 식당에서 절대 빨리 결정하지 못해요.

  2. 과거

    Decidimos quedarnos una noche más en Tulum.

    우리는 Tulum에서 하룻밤 더 머물기로 결정했어요.

  3. 미완료 과거

    En mi casa, mi mamá decidía todo.

    우리 집에서는 엄마가 모든 걸 결정하곤 했어요.

  4. 미래

    Mañana decidiremos a dónde ir de vacaciones.

    내일 우리는 휴가를 어디로 갈지 결정할 거예요.

  5. 조건법

    Yo decidiría con el corazón, no con la cabeza.

    머리로가 아니라 마음으로 결정할 것 같아요.

  6. 현재 가정법

    Cuando decidas, mándame un mensaje.

    결정하면 내게 메시지 보내.

  7. 과거 가정법

    Si decidieras venir, te recogería en el aeropuerto.

    네가 오기로 결정한다면 내가 공항에서 데리러 갈게.

  8. 명령법

    ¡Decide ya, la película empieza en diez minutos!

    지금 결정해, 영화가 10분 뒤에 시작해!

decidir를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 초급 레벨 2

  • Es difícil decidir. 결정하기가 어려워요.
  • Decidí ir a Yucatán. 유카탄에 가기로 결정했어요.
  • Esta noche voy a decidir. 오늘 밤에 결정할 거예요.

스페인어 · 초급 레벨 3

  • Yo decido a dónde vamos. 제가 어디로 갈지 결정합니다.
  • Un día, decidí cambiar mi vida. 어느 날, 저는 제 삶을 바꾸기로 결심했어요.
  • Voy a decidir en enero. 1월에 결정할 거예요.

그리고 레슨 3개 더.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ir 동사.