본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

aplaudir

박수치다

  • 규칙 -ir 동사
  • 동명사: aplaudiendo
  • 과거분사: aplaudido

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 박수친다
  2. tú 너는 박수친다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 박수친다
  4. nosotros 우리는 박수친다
  5. vosotros 스페인 너희는 박수친다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 박수친다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 박수쳤다
  2. tú 너는 박수쳤다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 박수쳤다
  4. nosotros 우리는 박수쳤다
  5. vosotros 스페인 너희는 박수쳤다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 박수쳤다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 박수치곤 했다
  2. tú 너는 박수치곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 박수치곤 했다
  4. nosotros 우리는 박수치곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 박수치곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 박수치곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 박수칠 것이다
  2. tú 너는 박수칠 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 박수칠 것이다
  4. nosotros 우리는 박수칠 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 박수칠 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 박수칠 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 박수칠 것이다
  2. tú 너는 박수칠 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 박수칠 것이다
  4. nosotros 우리는 박수칠 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 박수칠 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 박수칠 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 박수치도록
  2. tú (네가) 박수치도록
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 박수치도록
  4. nosotros (우리가) 박수치도록
  5. vosotros 스페인 (너희가) 박수치도록
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 박수치도록

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 박수쳤다면
  2. tú (네가) 박수쳤다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 박수쳤다면
  4. nosotros (우리가) 박수쳤다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 박수쳤다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 박수쳤다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 박수쳐!
  2. usted 박수치세요!
  3. nosotros 박수치자!
  4. vosotros 스페인 너희는 박수쳐!
  5. ustedes 너희는 박수쳐!

aplaudir 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    El público aplaude de pie al final del concierto.

    관객들은 콘서트가 끝날 때 서서 박수칩니다.

  2. 과거

    Todos aplaudimos cuando el avión aterrizó.

    비행기가 착륙했을 때 우리는 모두 박수쳤습니다.

  3. 미완료 과거

    Mi hijo aplaudía cada vez que veía al payaso.

    아들은 광대를 볼 때마다 박수치곤 했습니다.

  4. 미래

    Aplaudiremos muy fuerte cuando salga tu hermana.

    네 여동생이 나올 때 우리는 아주 크게 박수칠 거야.

  5. 조건법

    Yo aplaudiría, pero traigo las manos ocupadas.

    박수치고 싶지만, 손이 꽉 차 있어.

  6. 현재 가정법

    Quiero que aplaudan a los cocineros también.

    요리사들에게도 박수쳐 줬으면 해.

  7. 과거 가정법

    Si aplaudieran menos, escucharíamos la canción.

    그들이 덜 박수쳤다면 노래가 들렸을 거야.

  8. 명령법

    ¡Aplaudan fuerte para los niños del coro!

    어린이 합창단을 위해 크게 박수쳐 주세요!

aplaudir를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 초급 레벨 3

  • ¿Por qué aplauden los turistas? 관광객들은 왜 박수를 치나요?
  • Aplaudimos y escuchamos el eco. 박수를 치고 울림을 들었어요.
  • Ahora van a aplaudir. 이제 박수칠 거예요.

스페인어 · 고급 레벨 1

  • En esta canción aplaudimos al final. 이 노래에서는 마지막에 박수를 쳐요.
  • Todo el barrio aplaudió a Pablo. 동네 사람들이 모두 파블로에게 박수를 쳤어요.
  • Vais a aplaudir hasta que os duelan las manos. 손이 아플 때까지 박수칠 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ir 동사.