본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

dirigirse

(격식 있게) ~에게 말/글을 보내다

  • 규칙 -ir 동사
  • 동명사: dirigiéndose
  • 과거분사: dirigido

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 (격식 있게) ~에게 말/글을 보낸다
  2. tú 너는 (격식 있게) ~에게 말/글을 보낸다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (격식 있게) ~에게 말/글을 보낸다
  4. nosotros 우리는 (격식 있게) ~에게 말/글을 보낸다
  5. vosotros 스페인 너희는 (격식 있게) ~에게 말/글을 보낸다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (격식 있게) ~에게 말/글을 보낸다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 (격식 있게) ~에게 말/글을 보냈다
  2. tú 너는 (격식 있게) ~에게 말/글을 보냈다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (격식 있게) ~에게 말/글을 보냈다
  4. nosotros 우리는 (격식 있게) ~에게 말/글을 보냈다
  5. vosotros 스페인 너희는 (격식 있게) ~에게 말/글을 보냈다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (격식 있게) ~에게 말/글을 보냈다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 (격식 있게) ~에게 말/글을 보내곤 했다
  2. tú 너는 (격식 있게) ~에게 말/글을 보내곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (격식 있게) ~에게 말/글을 보내곤 했다
  4. nosotros 우리는 (격식 있게) ~에게 말/글을 보내곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 (격식 있게) ~에게 말/글을 보내곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (격식 있게) ~에게 말/글을 보내곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 (격식 있게) ~에게 말/글을 보낼 것이다
  2. tú 너는 (격식 있게) ~에게 말/글을 보낼 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (격식 있게) ~에게 말/글을 보낼 것이다
  4. nosotros 우리는 (격식 있게) ~에게 말/글을 보낼 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 (격식 있게) ~에게 말/글을 보낼 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (격식 있게) ~에게 말/글을 보낼 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 (격식 있게) ~에게 말/글을 보낼 것이다
  2. tú 너는 (격식 있게) ~에게 말/글을 보낼 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (격식 있게) ~에게 말/글을 보낼 것이다
  4. nosotros 우리는 (격식 있게) ~에게 말/글을 보낼 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 (격식 있게) ~에게 말/글을 보낼 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (격식 있게) ~에게 말/글을 보낼 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) (격식 있게) ~에게 말/글을 보내도록
  2. tú (네가) (격식 있게) ~에게 말/글을 보내도록
  3. usted, él, ella (그/그녀가) (격식 있게) ~에게 말/글을 보내도록
  4. nosotros (우리가) (격식 있게) ~에게 말/글을 보내도록
  5. vosotros 스페인 (너희가) (격식 있게) ~에게 말/글을 보내도록
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) (격식 있게) ~에게 말/글을 보내도록

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) (격식 있게) ~에게 말/글을 보냈다면
  2. tú (네가) (격식 있게) ~에게 말/글을 보냈다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) (격식 있게) ~에게 말/글을 보냈다면
  4. nosotros (우리가) (격식 있게) ~에게 말/글을 보냈다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) (격식 있게) ~에게 말/글을 보냈다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) (격식 있게) ~에게 말/글을 보냈다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú (격식 있게) ~에게 말/글을 보내!
  2. usted (격식 있게) ~에게 말/글을 보내세요!
  3. nosotros (격식 있게) ~에게 말/글을 보내자!
  4. vosotros 스페인 (격식 있게) ~에게 말/글을 보내!
  5. ustedes (격식 있게) ~에게 말/글을 보내!

dirigirse 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Me dirijo a usted para solicitar una beca.

    장학금을 신청하기 위해 귀하께 글을 씁니다.

  2. 과거

    Sarah se dirigió a la directora por escrito.

    Sarah는 교장 선생님께 서면으로 글을 보냈어요.

  3. 미완료 과거

    En mi oficina nadie se dirigía al jefe de tú.

    제 사무실에서는 아무도 상사에게 "tú"로 말하지 않았어요.

  4. 미래

    Mañana me dirigiré al banco para pedir el préstamo.

    내일은 대출을 요청하려고 은행에 편지를 쓸 거예요.

  5. 조건법

    ¿Cómo te dirigirías a un obispo, de usted?

    주교에게는 어떻게 부르며 말하나요? "usted"로요?

  6. 현재 가정법

    La maestra quiere que nos dirijamos a ella por su nombre.

    선생님은 우리가 선생님을 이름으로 부르길 원하세요.

  7. 과거 가정법

    El abogado me pidió que me dirigiera al juez con respeto.

    변호사는 제가 판사에게 존중을 담아 말씀드리라고 했어요.

  8. 명령법

    ¡Diríjase a la ventanilla tres, ahí le ayudan!

    3번 창구로 가세요. 거기서 도와줄 거예요!

알아두세요

  • "Me dirijo a usted"는 격식 있는 편지나 이메일을 시작할 때 씁니다. 친구에게는 그냥 "Hola"라고 씁니다.
  • "Dirigirse a un lugar"는 어딘가로 향하는 것입니다: el camión se dirige al centro.

dirigirse를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 중급 레벨 2

  • Me dirijo a usted para confirmar su entrevista. 면접 확인을 위해 연락드립니다.
  • Me dirigí a la directora con mucho respeto. 저는 큰 존경심을 담아 교장 선생님께 말씀드렸습니다.
  • Me voy a dirigir a la escuela por escrito. 저는 학교에 서면으로 연락할 겁니다.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 규칙 -ir 동사.