본문으로 건너뛰기
fluentbyear

스페인어 동사

descomponerse

고장 나다

  • 사용 빈도 # 428
  • 불규칙 -er 동사
  • 동명사: descomponiéndose
  • 과거분사: descompuesto

활용

어떤 형태든 탭하면 들을 수 있습니다. 변하는 부분은 색으로 표시됩니다.

현재

Presente · 지금, 습관, 사실

  1. yo 나는 고장 난다
  2. tú 너는 고장 난다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 고장 난다
  4. nosotros 우리는 고장 난다
  5. vosotros 스페인 너희는 고장 난다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 고장 난다

과거

Pretérito indefinido · 완료된 동작

  1. yo 나는 고장 났다
  2. tú 너는 고장 났다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 고장 났다
  4. nosotros 우리는 고장 났다
  5. vosotros 스페인 너희는 고장 났다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 고장 났다

미완료 과거

Pretérito imperfecto · “~하곤 했다”와 “~하고 있었다”

  1. yo 나는 (예전에) 고장 나곤 했다
  2. tú 너는 (예전에) 고장 나곤 했다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 (예전에) 고장 나곤 했다
  4. nosotros 우리는 (예전에) 고장 나곤 했다
  5. vosotros 스페인 너희는 (예전에) 고장 나곤 했다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 (예전에) 고장 나곤 했다

미래

Futuro · 계획과 약속; 구어에서는 “voy a hablar”도 똑같이 흔합니다

  1. yo 나는 고장 날 것이다
  2. tú 너는 고장 날 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 고장 날 것이다
  4. nosotros 우리는 고장 날 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 고장 날 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 고장 날 것이다

조건법

Condicional · “~할 텐데”

  1. yo 나는 고장 날 것이다
  2. tú 너는 고장 날 것이다
  3. usted, él, ella 그/그녀는 고장 날 것이다
  4. nosotros 우리는 고장 날 것이다
  5. vosotros 스페인 너희는 고장 날 것이다
  6. ustedes, ellos, ellas 그들은 고장 날 것이다

현재 가정법

Presente de subjuntivo · 바람, 의심, “que …”

  1. yo (내가) 고장 나도록
  2. tú (네가) 고장 나도록
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 고장 나도록
  4. nosotros (우리가) 고장 나도록
  5. vosotros 스페인 (너희가) 고장 나도록
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 고장 나도록

과거 가정법

Imperfecto de subjuntivo · “만약 내가 ~라면”, “si …”

  1. yo (내가) 고장 났다면
  2. tú (네가) 고장 났다면
  3. usted, él, ella (그/그녀가) 고장 났다면
  4. nosotros (우리가) 고장 났다면
  5. vosotros 스페인 (너희가) 고장 났다면
  6. ustedes, ellos, ellas (그들이) 고장 났다면

명령법

Imperativo · 요청과 명령; 부정형은 가정법을 사용합니다 (no hables)

  1. tú 고장 나!
  2. usted 고장 나세요!
  3. nosotros 고장 나자!
  4. vosotros 스페인 고장 나! (너희 모두)
  5. ustedes 고장 나! (너희 모두)

descomponerse 사용법

사람들이 실제로 말하는 방식으로, 각 시제당 문장 하나씩 제공합니다.

  1. 현재

    Esta computadora se descompone cada dos semanas.

    이 컴퓨터는 2주에 한 번씩 고장 납니다.

  2. 과거

    El carro se descompuso a medio camino a Puebla.

    차가 푸에블라로 가는 길 중간에서 고장 났어요.

  3. 미완료 과거

    La lavadora vieja se descomponía cada rato.

    낡은 세탁기는 늘 고장 났습니다.

  4. 미래

    Si no le cambias el aceite, se descompondrá.

    오일을 갈지 않으면 고장 날 거야.

  5. 조건법

    Un carro nuevo no se descompondría tan seguido.

    새 차라면 그렇게 자주 고장 나지 않을 텐데.

  6. 현재 가정법

    Ojalá que no se descomponga el aire con este calor.

    이 더위에 에어컨이 고장 나지 않았으면 좋겠어.

  7. 과거 가정법

    Si se descompusiera el camión, tomaríamos un taxi.

    버스가 고장 나면 택시를 타겠지.

  8. 명령법

    ¡Descomponte otro día, carrito, hoy no, por favor!

    작은 차야, 고장 나려면 다른 날 나고, 오늘은 제발 아니야!

알아두세요

  • "Descompuesto"는 멕시코에서 "고장 난"을 일상적으로 말하는 표현입니다: "El elevador está descompuesto."
  • "Descomponerse"는 몸이 안 좋다라는 뜻도 있습니다: "Me descompuse en el camión."

descomponerse를 들을 수 있는 곳

이 동사의 형태를 가르치는 레슨과, 그 레슨에서 어떻게 말하는지 확인할 수 있습니다.

스페인어 · 초급 레벨 3

  • Mi camioneta casi nunca se descompone. 제 미니버스는 거의 고장 나지 않아요.
  • La semana pasada se me descompuso la camioneta. 지난주에 제 트럭이 고장 났어요.
  • Si no cuidas el carro, se va a descomponer. 차를 돌보지 않으면 고장 날 거예요.

이 동사와 같은 동사

같은 패턴을 다른 동사에서도 확인하세요: 불규칙 -er 동사.